Flessibile, comodo ed ecologico: da venerdì 29 maggio riparte Bus & Go, il servizio di minibus a chiamata che collega i comuni di Arco, Riva del Garda e Nago-Torbole. Con diverse novità: da quest’anno il servizio è attivo fino al 31 dicembre, per garantire una copertura ancora più continua e puntuale, pensata non solo per chi visita il territorio ma anche per chi lo vive ogni giorno, in particolare le fasce deboli della cittadinanza, e dall’anno prossimo sarà presente tutto l’anno.
Flexible, convenient and eco-friendly: starting Friday, May 29, Bus & Go returns, the on-demand minibus service connecting the municipalities of Arco, Riva del Garda and Nago-Torbole. This year brings several new features: the service will now operate until December 31, ensuring even more continuous and punctual coverage, designed not only for visitors to the area but also for those who live there every day, especially the more vulnerable groups within the community. Starting next year, the service will be available all year round.
Deutsch
Flexibel, komfortabel und umweltfreundlich: Ab Freitag, den 29. Mai, startet Bus & Go wieder – der Rufbusdienst, der die Gemeinden Arco, Riva del Garda und Nago-Torbole miteinander verbindet. In diesem Jahr gibt es mehrere Neuerungen: Der Service ist nun bis zum 31. Dezember aktiv, um eine noch kontinuierlichere und pünktlichere Abdeckung zu gewährleisten – gedacht nicht nur für Besucher der Region, sondern auch für diejenigen, die dort täglich leben, insbesondere für die schwächeren Bevölkerungsgruppen. Ab dem nächsten Jahr wird der Dienst ganzjährig verfügbar sein.