IT
“L’Europa è nata pellegrinando”, diceva Goethe esprimendo la precisa consapevolezza che non ci sarebbe Europa senza le grandi vie dei pellegrini, senza le innumerevoli persone che si sono spostate a piedi, unendo con i loro passi ciò che spesso i confini dividevano.
In un mondo che si muove ormai alla velocità della luce, tra impegni da portare a termine, doveri da rispettare e obiettivi da raggiungere, affrontare un cammino è una modalità per uscire da questa centrifuga rallentando i propri ritmi e riconnettendosi alla parte più autentica di sé, troppo spesso messa a tacere dal rumore della quotidianità. Una parentesi vitale, un’avventura da sperimentare, un viaggio tutto da vivere. Camminare aiuta ad apprendere, sviluppa le capacità di relazione sociale, genera incontri, fa interagire con lo spazio che si attraversa.
In fondo, si cammina perché si vuole allontanarsi ‘da’ per vivere un’esperienza ‘verso’.
Il Cammino dei Sette Laghi è nato all’interno del Biodistretto della Valle dei Laghi, che per definizione è un’area nella quale l’agricoltura biologica diventa il fulcro dello sviluppo rurale. Qui si promuovono le esperienze virtuose di produzione, consumo e gestione del territorio presenti che vengono messe insieme facendo in modo che possano contaminarsi a vicenda per raggiungere così un pieno sviluppo delle potenzialità economiche, sociali e culturali.
Il progetto si inserisce nel territorio della Valle dei Laghi, uno dei più affascinanti sebbene meno conosciuti del Trentino. Qui si scopre il fascino del silenzio, tra vitigni e boschi di lecci, mura antiche e paesaggi mozzafiato. In un Cammino che porterà ad un’immersione in angoli inesplorati di una natura che sa ancora essere incontaminata e tutta da scoprire, a passo lento e con ogni senso aperto alla meraviglia.
I Sette Laghi sono uniti tra loro da questo Cammino, in un percorso ad anello di circa ottanta chilometri, che si snoda alle pendici delle catene montuose, lungo le rive della Sarca e tra mulattiere e sentieri che conservano segni di un passato che non va dimenticato.
Il Cammino è suddiviso in cinque tappe di altrettanti giorni, che porteranno lungo i sette incantevoli laghi alpini del territorio, tra vigneti secolari, borghi antichi, chiesette incastonate, castelli medievali e vie romane. Un cammino che unisce natura e cultura, paesaggi e incontri, colori e sapori, saperi e incontri.
EN
“Europe was born as a Pilgrim“, Goethe said, expressing the precise awareness that there would be no Europe without the great paths of the pilgrims, without the countless people who moved on foot, uniting with their steps what often borders divided.
In a world that is now developing really fast, between commitments to complete, duties to be respected and goals to achieve, facing a new Path is a way to get out of this ‘centrifuge’ slowing down the rhythm and reconnecting to the most authentic part of oneself, too often silenced by the noise of everyday life. It is a vital break, an adventure to experience, a journey to live. Walking helps to learn, develops social relations skills, generates connections, interacts within the space you cross.
The ‘Seven Lakes Trail’ was born within the ‘Biodistretto’ of the ‘Valle dei Laghi’, which by definition is an area in which organic farming becomes the hub of rural development. Here we promote the virtuous experiences of production, consumption and management of the territory put together so that they can contaminate each other to achieve together a full development of economic, social and cultural potentials.
The project is part of the territory of the ‘Valle dei Laghi’, one of the most fascinating valley in Trentino. Through here one can discover the charm of silence, among vineyards and oak woods, ancient walls and breathtaking landscapes. In a path that will lead to an immersion in unexplored corners of nature, which still knows how to be untouched and always new to discover, at a slow pace and opening each of every sense to wonder.
The Seven Lakes are united by this Walk, in a loop of about 80 kilometres, which winds along the slopes of the mountain ranges, along the banks of river Sarca and between mule tracks and paths that retain signs of a past that should not be forgotten.
The Walk is divided into five stages of as many days, which will lead along the seven enchanting alpine lakes of this territory. A journey that combines nature and culture among vineyards, ancient villages, churches, medieval castles and roman streets.
