Il mercatino di Natale di Riva del Garda, chiamato "Di Gusto in Gusto", è una delle principali attrazioni turistiche del periodo natalizio in Trentino. Si svolge ogni anno dal 15 novembre al 6 gennaio. Il mercatino si trova nel centro storico di Riva del Garda, in particolare in piazza Garibaldi e piazza Cesare Battisti. Le due piazze sono addobbate a festa con luci, alberi di Natale e decorazioni natalizie.
Il mercatino ospita le attività locali, che offrono una vasta gamma di prodotti tipici trentini, come formaggi, salumi, vini, miele, dolciumi e artigianato locale. Il mercatino è un luogo ideale per vivere l'atmosfera natalizia, gustare i prodotti tipici del Trentino e fare acquisti originali.
Ecco alcuni dei motivi per cui vale la pena visitare il mercatino di Natale di Riva del Garda:
- L'atmosfera magica: il mercatino è immerso in un'atmosfera magica, con luci, alberi di Natale e decorazioni natalizie.
- I prodotti tipici trentini: il mercatino offre una vasta gamma di prodotti tipici trentini, da gustare o acquistare.
- L'artigianato locale: il mercatino ospita numerosi artigiani che espongono i loro prodotti, realizzati con tecniche tradizionali.
Il mercatino di Natale di Riva del Garda è un'esperienza da non perdere per chi ama il Natale e vuole vivere un'atmosfera magica.
EN
The Riva del Garda Christmas market, called 'Di Gusto in Gusto', is one of the main tourist attractions of the Christmas season in Trentino. It takes place every year from 15 November to 6 January. The market is located in the historical centre of Riva del Garda, in particular in Piazza Garibaldi and Piazza Cesare Battisti. The two squares are festively decorated with lights, Christmas trees, and Christmas decorations.
The market hosts local businesses, which offer a wide range of typical Trentino products, such as cheeses, cold cuts, wines, honey, sweets and local handicrafts. The market is an ideal place to experience the Christmas atmosphere, taste typical Trentino products and make original purchases.
Here are some of the reasons why it is worth visiting the Riva del Garda Christmas market:
The magical atmosphere: the market is immersed in a magical atmosphere, with lights, Christmas trees and Christmas decorations.
The typical Trentino products: the market offers a wide range of typical Trentino products, to be tasted or purchased.
Local handicrafts: the market hosts numerous artisans displaying their products, made using traditional techniques.
The Riva del Garda Christmas market is an experience not to be missed for those who love Christmas and want to experience a magical atmosphere.
DE
Der Weihnachtsmarkt von Riva del Garda, "Di Gusto in Gusto" genannt, ist eine der wichtigsten touristischen Attraktionen der Weihnachtszeit im Trentino. Er findet jedes Jahr vom 15. November bis zum 6 Januar statt. Der Markt findet im historischen Zentrum von Riva del Garda statt, insbesondere auf der Piazza Garibaldi und der Piazza Cesare Battisti. Die beiden Plätze sind festlich mit Lichtern, Weihnachtsbäumen und Weihnachtsschmuck geschmückt.
Der Markt beherbergt lokale Unternehmen, die eine große Auswahl an typischen Trentiner Produkten wie Käse, Wurstwaren, Wein, Honig, Süßigkeiten und lokales Kunsthandwerk anbieten. Der Markt ist ein idealer Ort, um die weihnachtliche Atmosphäre zu erleben, typische Trentiner Produkte zu kosten und originelle Einkäufe zu tätigen.
Hier einige Gründe, warum es sich lohnt, den Weihnachtsmarkt in Riva del Garda zu besuchen:
Die zauberhafte Atmosphäre: Der Markt ist in eine zauberhafte Atmosphäre mit Lichtern, Weihnachtsbäumen und Weihnachtsschmuck getaucht.
Typische Produkte aus dem Trentino: Der Markt bietet eine große Auswahl an typischen Produkten aus dem Trentino, die man probieren oder kaufen kann.
Lokales Kunsthandwerk: Auf dem Markt stellen zahlreiche Kunsthandwerker ihre Produkte aus, die mit traditionellen Techniken hergestellt werden.
Der Weihnachtsmarkt von Riva del Garda ist ein Erlebnis, das man nicht verpassen sollte, wenn man Weihnachten liebt und eine magische Atmosphäre erleben möchte.
