Museo del Lago di Cassone

IT EN DE

Il Museo del Lago a Cassone è una tappa imperdibile per chi visita Malcesine e i suoi dintorni. Qui, puoi immergerti nella storia e nelle tradizioni del Garda. Situato vicino al porticciolo di Cassone, offre una vista romantica sul lago e è facilmente accessibile. Il museo ospita una vasta collezione di strumenti e attrezzi tradizionali dei pescatori, esposti su due piani. Potrai anche ammirare antiche fotografie che raccontano la vita dei Malcesinesi. All'esterno, due grandi vasche ospitano pesci come trote e anguille. Puoi raggiungere il museo a piedi, in bici, in macchina o con i mezzi pubblici.

Orario da aprile ad ottobre: da martedì a domenica 10.00 – 12.00 / 15.00 – 18.00

Orario da novembre a marzo: Solo la domenica 10.00 – 12.00 / 15.00 – 18.00

Ingresso gratuito.

IT EN DE

The Lake Museum in Cassone is a must-see for anyone visiting Malcesine and its surroundings. Here, you can immerse yourself in the history and traditions of Lake Garda. Located near the small harbour of Cassone, it offers a romantic view of the lake and is easily accessible. The museum houses a large collection of traditional fishermen's tools and implements, displayed on two floors. You can also admire old photographs that tell the life of the Malcesinesi. Outside, two large tanks house fish such as trout and eels. You can reach the museum on foot, by bicycle, car or public transport.

Opening hours April to October: Tuesday to Sunday 10 a.m. - 12 noon / 3 p.m. - 6 p.m.

Hours from November to March: Sundays only 10 a.m. - 12 noon / 3 p.m. - 6 p.m.

Free admission.

Translated with DeepL.com (free version)

IT EN DE

 

Das Seemuseum in Cassone ist ein Muss für jeden, der Malcesine und seine Umgebung besucht. Hier können Sie in die Geschichte und Traditionen des Gardasees eintauchen. Es liegt in der Nähe des kleinen Hafens von Cassone, bietet einen romantischen Blick auf den See und ist leicht zugänglich. Das Museum beherbergt eine große Sammlung traditioneller Fischerwerkzeuge und -geräte, die auf zwei Etagen ausgestellt sind. Außerdem kann man alte Fotografien bewundern, die das Leben der Malcesinesi erzählen. Im Außenbereich sind in zwei großen Becken Fische wie Forellen und Aale zu sehen. Sie können das Museum zu Fuß, mit dem Fahrrad, mit dem Auto oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.

Öffnungszeiten April bis Oktober: Dienstag bis Sonntag 10 bis 12 Uhr / 15 bis 18 Uhr.

Öffnungszeiten von November bis März: nur sonntags 10 - 12 Uhr / 15 - 18 Uhr.

Eintritt frei.