Parco Termale del Garda – Villa dei Cedri
4 Piazza di Sopra Colà
IT
Il Parco Termale del Garda – Villa dei Cedri è un’oasi di benessere naturale affacciata sul Lago di Garda. Si estende su circa 13 ettari di verde, tra alberi secolari e specchi d’acqua termale, offrendo un ambiente rilassante da vivere in ogni stagione.
All’interno del parco si trovano laghi e piscine alimentati da sorgenti termali che sgorgano da profondità comprese tra i 160 e i 200 metri. Le acque calde arricchiscono vasche dotate di idromassaggi, getti cervicali, fontane e piccole cascate.
Sono presenti due principali laghi termali, uno di dimensioni maggiori e uno più raccolto, entrambi attrezzati per il relax e valorizzati da un’illuminazione serale che consente anche l’apertura nelle ore notturne.
EN
Parco Termale del Garda – Villa dei Cedri is a natural wellness oasis overlooking Lake Garda. It covers approximately 13 hectares of greenery, with centuries-old trees and thermal lakes, offering a relaxing setting to enjoy throughout the year.
Within the park, lakes and pools are fed by thermal springs that rise from depths of between 160 and 200 meters. The warm water supplies pools equipped with hydromassage features, neck jets, fountains, and small waterfalls.
There are two main thermal lakes, one larger and one more intimate, both designed for relaxation and enhanced by evening lighting that also allows for nighttime bathing.
DE
Der Parco Termale del Garda – Villa dei Cedri ist eine natürliche Wellness-Oase mit Blick auf den Gardasee. Auf einer Fläche von etwa 13 Hektar, umgeben von altem Baumbestand und Thermalgewässern, bietet er das ganze Jahr über eine entspannende Atmosphäre.
Im Park befinden sich Seen und Becken, die von Thermalquellen gespeist werden, die aus Tiefen zwischen 160 und 200 Metern entspringen. Das warme Wasser versorgt Pools mit Hydromassage-Bereichen, Nackenduschen, Fontänen und kleinen Wasserfällen.
Es gibt zwei Haupt-Thermalseen – einen größeren und einen kleineren –, die beide auf Erholung ausgerichtet sind und durch eine stimmungsvolle Abendbeleuchtung auch nächtliches Baden ermöglichen.
