Forte Ampola | Werk Ampola
50 Via Ampola
IT
Le prime fortificazioni della Val d’Ampola, punto strategico verso la Val di Ledro e Riva del Garda, risalgono alla seconda guerra d’indipendenza. Inizialmente gli austriaci costruirono una batteria con quattro cannoni e alcune postazioni presso la fucina Glisenti.
Nel 1860 venne realizzata una nuova struttura in legno e terra, poi sostituita tra il 1861 e il 1862 da un’opera in muratura: una tagliata stradale con caserma difensiva armata e un muro con feritoie, detto “tamburo”. In seguito furono aggiunte coperture e un acquedotto collegato al torrente Palvico.
Nel luglio 1866 il forte fu assediato dai garibaldini guidati da Ernesto Haug. La guarnigione, isolata e in difficoltà, si arrese dopo pochi giorni. Le perdite furono limitate da entrambe le parti. Dopo il conflitto, il forte venne abbandonato e demolito nel 1875.
Oggi l’area ospita il Parco Storico Naturalistico Cascata Forte Ampola, che unisce storia e natura. Un percorso all’aperto, arricchito da contenuti multimediali, segue l’antico tracciato del forte e attraversa passerelle sospese tra il torrente e la cascata del Palvico. Di sera, l’illuminazione rende l’ambiente particolarmente suggestivo.
EN
The first fortifications in Val d’Ampola, a strategic route դեպի Val di Ledro and Riva del Garda, date back to the Second Italian War of Independence. Initially, Austrian forces built a battery with four cannons and field positions near the Glisenti forge.
In 1860, a new structure made of wood and earth was constructed, later replaced between 1861 and 1862 by a masonry fortification: a roadblock with a defensive barracks equipped with artillery and a wall with loopholes, known as the “tamburo.” Additional roofing and an aqueduct connected to the Palvico stream were later added.
In July 1866, the fort was besieged by Garibaldian troops led by Ernesto Haug. The isolated garrison, facing difficult conditions, surrendered after a few days. Losses were limited on both sides. After the war, the fort was abandoned and demolished in 1875.
Today, the site hosts the Ampola Waterfall Historical-Natural Park, where history and nature meet. An open-air path, enhanced by multimedia content, follows the original fort layout and crosses walkways suspended between the stream and the Palvico waterfall. In the evening, special lighting creates a particularly evocative atmosphere.
DE
Die ersten Befestigungen im Val d’Ampola, einem strategischen Zugang zum Val di Ledro und nach Riva del Garda, gehen auf den Zweiten Italienischen Unabhängigkeitskrieg zurück. Zunächst errichteten die österreichischen Truppen eine Batterie mit vier Kanonen sowie Feldstellungen in der Nähe der Glisenti-Schmiede.
Im Jahr 1860 wurde eine neue Anlage aus Holz und Erde gebaut, die zwischen 1861 und 1862 durch ein Mauerwerk ersetzt wurde: eine Straßensperre mit defensiver Kaserne, ausgestattet mit Artillerie, sowie einer Mauer mit Schießscharten, dem sogenannten „Tamburo“. Später wurden eine Überdachung und ein Aquädukt hinzugefügt, das vom Palvico-Bach gespeist wurde.
Im Juli 1866 wurde das Fort von Garibaldinern unter dem Kommando von Ernesto Haug belagert. Die isolierte Besatzung, die sich in schwierigen Bedingungen befand, kapitulierte nach wenigen Tagen. Die Verluste waren auf beiden Seiten gering. Nach dem Krieg wurde das Fort aufgegeben und 1875 abgerissen.
Heute befindet sich auf dem Gelände der Historisch-Naturkundliche Park Cascata Forte Ampola, der Geschichte und Natur miteinander verbindet. Ein Freiluftweg mit multimedialen Inhalten folgt dem ursprünglichen Verlauf des Forts und führt über Stege zwischen dem Bach und dem Wasserfall des Palvico. Am Abend sorgt eine besondere Beleuchtung für eine stimmungsvolle Atmosphäre.
