Cascata dell’Ert

IT
Partendo dalla frazione di San Giacomo e risalendo il sentiero "del Berghem" (itinerario a piedi di media difficoltà) o scendendo poche curve deviando dalla strada "della Pinza" (percorso ciclo-pedonale) si ode il suono dell'acqua che tra salti e piccole insenature forma le cascate dell' Ert. Una piccola area che dona refrigerio nella calura estiva e un senso di pace e tranquillità, una piccola e rilassante pausa da sfruttare durante un'escursione da Riva del Garda a Campi o viceversa.

EN
Starting from the hamlet of San Giacomo and going up the "del Berghem" path (medium difficulty hiking itinerary) or going down a few bends deviating from the "della Pinza" road (cycle-pedestrian path) you can hear the sound of the water that at the end of small jumps and inlets forms the Ert waterfalls.
A small area that gives refreshment in the summer heat and a sense of peace and tranquillity, a small and relaxing break to take advantage of during an excursion from Riva del Garda to Campi or vice versa.

DE

Wenn man vom Ortsteil San Giacomo aus den Weg "del Berghem" (ein mittelschwerer Wanderweg) hinaufsteigt oder von der Straße "della Pinza" (ein Rad- und Fußgängerweg) abbiegt und einige Kurven hinunterfährt, kann man das Rauschen des Wassers hören, das zwischen Sprüngen und kleinen Bächen die Ert-Wasserfälle bildet. Ein kleines Gebiet, das eine Erfrischung in der Sommerhitze und ein Gefühl der Ruhe und des Friedens bietet, eine kleine, entspannende Pause, die man bei einem Ausflug von Riva del Garda nach Campi oder umgekehrt nutzen kann.