Ledro Land Art
Malga Cita Pur Ledro
IT EN DE
A pochi passi dalla spiaggia di Pur, proprio nel mezzo del bosco, la creatività, l’arte e la natura si incontrano per dare luogo ad una vera e propria mostra a cielo aperto in continuo rinnovo. Costeggiando il torrente Assat con direzione Malga Cita si potranno ammirare decine di opere realizzate dagli artisti locali, sono fatte principalmente con materiale naturale ed essendo esposte al tempo ed alle intemperie si fondono perfettamente con l’ambiente circostante. Il percorso ha una lunghezza di poco più di un chilometro ed è facilmente percorribile anche con la carrozzina.
Il parco è stato portato a termine nel 2012 come progetto per valorizzare il territorio della Valle di Ledro e nel periodo primaverile è possibile trovare aperto l‘info point che comprende un piccolo baretto, uno shop e i servizi igienici.
IT EN DE
A few steps from the beach of Pur, right in the middle of the woods, creativity, art and nature meet to give rise to a real open-air exhibition in continuous renewal. Along the Assat stream in the direction of Malga Cita you can admire dozens of works created by local artists; they are mainly made with natural material and being exposed to the passage of time and to the weather they blend perfectly with the surrounding environment. The route has a length of just over a kilometer and is easily passable even with a wheelchair.
The park was completed in 2012 as a project to enhance the Valle di Ledro area. Spring and summer are the opening period of an info point which includes also a small bar, a shop and toilets.
IT EN DE
Nur wenige Schritte vom Strand von Pur entfernt, mitten im Wald, treffen Kreativität, Kunst und Natur aufeinander, um eine echte Freiluftausstellung zu schaffen, die sich ständig erneuert. Bei einem Spaziergang entlang des Assat-Bachs in Richtung Malga Cita kann man Dutzende von Werken lokaler Künstler bewundern, die hauptsächlich aus natürlichen Materialien bestehen und sich, da sie der Zeit und den Witterungseinflüssen ausgesetzt sind, perfekt in ihre Umgebung einfügen. Der Weg ist etwas mehr als einen Kilometer lang und auch mit dem Rollstuhl leicht zugänglich.
Der Park wurde 2012 im Rahmen eines Projekts zur Aufwertung des Ledro-Tals fertiggestellt. Im Frühjahr ist der Infopunkt mit einer kleinen Bar, einem Laden und Toiletten geöffnet.