Giardino Botanico/Botanischer Garten - Fondazione Heller

IT

Il Giardino Botanico André Heller di Gardone Riviera è molto più di una semplice raccolta di arbusti, piante e fiori. Ospita infatti oltre 3.000 specie provenienti da ogni parte del mondo e appartenenti a diverse zone climatiche, che convivono in perfetta armonia dando vita a un insieme unico e prezioso.

Varcando l’ingresso si viene immersi in una dimensione quasi surreale: lungo i sentieri si incontrano opere di scultura contemporanea, ruscelli, ninfee e laghetti artificiali, in un contesto suggestivo dove il clima mite e la straordinaria bellezza del Lago di Garda svolgono un ruolo fondamentale.

È consigliabile concedersi il tempo di vivere appieno questo luogo, sostando lungo il percorso su panchine e muretti per contemplare la ricchezza della vegetazione, capace di creare scenari di rara bellezza e regalare un’esperienza sensoriale autenticamente indimenticabile.

---

EN

The Giardino Botanico André Heller in Gardone Riviera is far more than a simple collection of shrubs, plants, and flowers. It is home to over 3,000 species from all around the world and from a wide range of climate zones, coexisting in perfect harmony to create a unique and precious ensemble.

Upon entering, visitors are immersed in an almost surreal dimension: along the paths, contemporary sculptures, streams, water lilies, and artificial ponds appear, all set within a captivating environment where the mild climate and the extraordinary beauty of Lake Garda play a fundamental role.

Taking time to fully experience this place is highly recommended. Benches and stone walls along the paths invite visitors to pause and admire the richness of the vegetation, which creates scenery of remarkable beauty and offers a truly unforgettable sensory experience.

---

DE

Der Giardino Botanico André Heller in Gardone Riviera ist weit mehr als eine bloße Sammlung von Sträuchern, Pflanzen und Blumen. Hier wachsen über 3.000 Arten aus aller Welt und aus unterschiedlichsten Klimazonen, die in harmonischem Zusammenspiel ein einzigartiges und wertvolles Gesamtbild entstehen lassen.

Beim Betreten taucht man in eine beinahe surreale Atmosphäre ein: Entlang der Wege begegnet man zeitgenössischen Skulpturen, plätschernden Bächen, Seerosen und künstlich angelegten Teichen – eingebettet in eine faszinierende Landschaft, in der das milde Klima und die außergewöhnliche Schönheit des Gardasees eine zentrale Rolle spielen.

Es ist sehr empfehlenswert, sich Zeit zu nehmen und diesen besonderen Ort bewusst zu genießen. Sitzbänke und Mauern entlang der Wege laden dazu ein, innezuhalten und die üppige Vegetation zu bewundern, die eindrucksvolle Szenerien schafft und ein wahrhaft unvergessliches Sinneserlebnis bietet.