Isola di San Biagio – Isola dei Conigli
Isola di San Biagio Manerba del Garda BS
IT
L’Isola di San Biagio, nota anche come “Isola dei Conigli” per la presenza storica di conigli e lepri nel XVI secolo, è un’isola privata e un piccolo gioiello verde del Lago di Garda. Circondata da un fondale roccioso che scende rapidamente verso acque più profonde, rappresenta il naturale prolungamento della penisola su cui si trova l’omonimo campeggio.
I prati curati e l’ombra degli alberi, insieme alle acque limpide e dalle tonalità turchesi, creano un ambiente ideale per il relax. Dai suoi punti panoramici si gode di una vista completa sul lago, che la rende una delle mete più amate dai visitatori. Oggi l’isola rientra nella Riserva Naturale della Rocca, del Sasso e del Parco Lacuale ed è considerata un’importante attrazione dal punto di vista naturalistico e storico.
EN
The Isola di San Biagio, also known as “Rabbit Island” due to the historical presence of rabbits and hares in the 16th century, is a privately owned island and a small green gem of Lake Garda. Surrounded by a rocky seabed that quickly slopes into deeper waters, it forms a natural extension of the peninsula where the campsite of the same name is located.
Its grassy meadows and shady trees, combined with the clear turquoise waters, create a peaceful and relaxing atmosphere. From various viewpoints, visitors can enjoy a full panoramic view of the lake, making it one of the most popular destinations in the area. Today, the island is part of the Riserva Naturale della Rocca, del Sasso e del Parco Lacuale and is regarded as an important natural and historical attraction.
DE
Die Isola di San Biagio, auch als „Kanincheninsel“ bekannt – aufgrund der historischen Präsenz von Kaninchen und Hasen im 16. Jahrhundert – ist eine Privatinsel und ein kleines grünes Juwel im Gardasee. Umgeben von einem felsigen Untergrund, der rasch in tiefere Gewässer abfällt, bildet sie die natürliche Verlängerung der Halbinsel, auf der sich der gleichnamige Campingplatz befindet.
Grüne Wiesen und schattenspendende Bäume sowie das klare, türkisfarbene Wasser schaffen eine entspannte Atmosphäre. Von verschiedenen Aussichtspunkten aus bietet sich ein Rundumblick über den See, weshalb die Insel zu den beliebtesten Ausflugszielen zählt. Heute gehört sie zur Riserva Naturale della Rocca, del Sasso e del Parco Lacuale und gilt als bedeutende naturkundliche und historische Sehenswürdigkeit.