Castel Pergine

IT

Castel Pergine, situato su una collina con vista su Pergine Valsugana e sulle montagne circostanti, è uno dei castelli più affascinanti del Trentino. Risalente al XII secolo e ampliato nel corso dei secoli, ha vissuto numerosi eventi storici e oggi accoglie visitatori e ospiti offrendo un’esperienza immersiva tra storia, architettura e panorama.

Hotel
All’interno del castello si trova un elegante hotel con 17 camere distribuite in 3 torri, arredate in uno stile raffinato, semplice e senza tempo.

Ristorante e Bistrot
Il Bistrot Ca’ Stalla propone caffetteria, pranzi leggeri e aperitivi, ideale per una pausa conviviale durante la visita.

Animali ammessi
Il castello è pet-friendly: i cani sono benvenuti, rendendo la visita adatta a tutta la famiglia.

EN

Castel Pergine, perched on a hill overlooking Pergine Valsugana and the surrounding mountains, is one of the most captivating castles in Trentino. Dating back to the 12th century and expanded over the centuries, it has been the site of numerous historical events and today welcomes visitors and guests, offering an immersive experience of history, architecture, and scenery.

Hotel
Inside the castle, there is an elegant hotel with 17 rooms spread across 3 towers, furnished in a timeless, simple, and refined style.

Restaurant and Bistrot
The Bistrot Ca’ Stalla serves coffee, light lunches, and aperitifs, perfect for a relaxed break during your visit.

Pets Welcome
The castle is pet-friendly: dogs are allowed, making the visit suitable for the whole family.

🇩🇪

Castel Pergine, auf einem Hügel mit Blick auf Pergine Valsugana und die umliegenden Berge gelegen, ist eine der faszinierendsten Burgen im Trentino. Sie stammt aus dem 12. Jahrhundert und wurde im Laufe der Jahrhunderte erweitert. Heute empfängt sie Besucher und Gäste und bietet ein immersives Erlebnis aus Geschichte, Architektur und Panoramablick.

Hotel
Im Inneren der Burg befindet sich ein elegantes Hotel mit 17 Zimmern auf 3 Türmen, eingerichtet in einem zeitlosen, schlichten und stilvollen Design.

Restaurant und Bistrot
Das Bistrot Ca’ Stalla bietet Kaffee, leichte Mittagessen und Aperitifs – ideal für eine entspannte Pause während des Besuchs.

Haustiere erlaubt
Die Burg ist tierfreundlich: Hunde sind willkommen, sodass der Besuch für die ganze Familie geeignet ist.