LA TOSCANA DEL LAGO

IT

L’entroterra compreso tra Gargnano e Toscolano riserva un paesaggio collinare punteggiato da borghi antichi, chiesette, casali di campagna, poggi contornati da cipressi, estesi uliveti bordeggiati da siepi di alloro, elementi che ricordano a tratti il paesaggio toscano. Un ambiente piacevole... che nel nostro caso viene arricchito da una nota in più: le straordinarie vedute che si aprono sul lago di Garda.
L’itinerario inizia all’imbocco della frazione Villa, a fianco della spiaggia detta “del Lido”, ove è presente la bacheca illustrativa della passeggiata.

Tempo: 2,30 h
Distanza Orizzontale: 7,80 km
Dislivello Salita: 240 mt
Dislivello discesa: 240 mt

Seguite le frecce arancione (itinerario N.3), che vi guideranno lungo il cammino.

EN

The area between Gargnano and Toscolano is a hilly landscape with here and there old villages, small chueches, country cottages, hills sorrounded by cypresses, large olive groves sorrounded by hedges and by trees, all characteristics which make one think of the Tuscan landscape. A pleasant environment, which in this case has something more: the wonderful views over Lake Garda.

Time: 2,30 h
Horizontal distance: 7,80 km
Uphill : 240 mt
Downhill: 240 mt

Follow the orange arrows, will guide you along the walk.

DE

Wie eine toskanische Landschaft mutet uns streckenweise das hügeliges Hinterland von Gargnano an, das sich bis Toscolano erstreckt, mit seinen verstreut liegenden mittelalterlichen Bergdörfern sowie kleinen ländlichen Kirchen und alten Bauernhäusern, mit von Zypressen umgebenen Anhöhen und mit Lorbeer-hecken gesäumten, ausgedehnten Olivenhainen. Eine idyllische Landschaft wie in der Toskana…aber in unserem Fall mit „Bonusprogramm“: atemberaubende Aussichten, die sich zum See hin öffnen! Die Wanderung beginnt an der Weggabelung der Gardesana nach Villa (Ortsteil von Gargnano) neben dem Strandbad „Lido“, wo auch eine Schautafel mit einer Wegekarte den Rundgang beschreibt.

Zeit: 2,30 h
Länge: 7,80 km
Höhenunterschied: 240 mt
Folgen Sie den orangen Pfeilen (Rundgang N.3), die Sie auf Ihrem Weg führen

Fonte: https://www.thisisgargnano.it/