Club Hotel Lago di Tenno

IT

Il Clubhotel Lago di Tenno , da più di settant'anni, è gestito dalla famiglia Marocchi . Fino agli anni Trenta, dove adesso c'è il nostro albergo, sorgeva un ristorante che dava ristoro ai viaggiatori e ai commercianti che passavano da queste parti. Poi, negli anni Cinquanta, arrivarono nonno Gino e nonna Giosi .Furono loro a rilevare la vecchia locanda e ad aprire il Clubhotel Lago di Tenno, che venne poi demolito e ricostruito, nel 1999, diventando così come lo puoi vedere oggi. Successivamente fu il turno di Giancarlo , che puoi incontrare ancora in reception, sempre pronto con un sorriso e tanti consigli utili per farti trascorrere un'indimenticabile vacanza in Trentino, e di sua sorella Marlena , che si occupa di camere e colazioni. È grazie a lei che il “buongiorno”, qui al Clubhotel, è davvero degno di questo nome.

EN

The Clubhotel Lago di Tenno has been run by the Marocchi family for more than seventy years. Until the 1930s, where our hotel now stands, there was a restaurant that provided refreshment for travellers and traders who visited this place. Then, in the 1950s, grandfather Gino and grandmother Giosi took over the old inn and opened the Clubhotel Lago di Tenno, which was then demolished and rebuilt, in 1999, becoming what you see today. Later it was Giancarlo's turn, whom you can still meet at reception, always ready with a smile and lots of useful advice to help you have an unforgettable holiday in Trentino, and his sister Marlena, who looks after the rooms and breakfasts. It is thanks to her that the 'good morning' here at the Clubhotel is truly worthy of the name.