Laghi Di Sovenigo da Polpenazze del Garda
Polpenazze del Garda Polpenazze del Garda BS
IT
La passeggiata verso i Laghi di Sovenigo si sviluppa su un percorso complessivo di circa 9 chilometri: 4,5 km all’andata e altrettanti per il ritorno sullo stesso tragitto.
Il percorso è semplice e adatto a tutti, senza particolari difficoltà tecniche. La segnaletica presente lungo il tragitto, in particolare i cartelli della pista ciclabile in direzione Salò, rende facile orientarsi durante l’escursione.
L’itinerario è particolarmente indicato per chi ama muoversi in bicicletta, anche se risulta piacevole pure per chi preferisce camminare. In alcuni tratti la strada è condivisa con il traffico automobilistico. Questo percorso fa inoltre parte di una rete ciclabile più ampia che collega la Valtenesi a località come Salò, Lonato e Brescia.
EN
The walk to the Lakes of Sovenigo covers a total distance of approximately 9 kilometers: 4.5 km to the lakes and 4.5 km back along the same route.
The route is easy and suitable for everyone, with no particular technical difficulties. The signs along the way, especially those indicating the cycle path towards Salò, make navigation simple and clear.
This itinerary is especially suitable for cyclists, although it is also enjoyable for walkers. In some sections, the road is shared with car traffic. The route is part of a larger cycling network connecting the Valtenesi area with towns such as Salò, Lonato, and Brescia.
DE
Der Weg zu den Seen von Sovenigo hat eine Gesamtlänge von etwa 9 Kilometern: 4,5 km bis zu den Seen und 4,5 km zurück auf derselben Strecke.
Die Route ist einfach und für jedermann geeignet, ohne besondere Schwierigkeiten. Die Beschilderung entlang des Weges, insbesondere die Hinweise auf den Radweg Richtung Salò, erleichtert die Orientierung.
Die Strecke eignet sich besonders gut für Radfahrer, ist aber auch für Spaziergänger sehr angenehm. Auf einigen Abschnitten wird die Straße mit dem Autoverkehr geteilt. Die Route ist Teil eines größeren Radwegenetzes, das die Valtenesi mit Orten wie Salò, Lonato und Brescia verbindet.
