Grifone Vaia del Tesino

IT

Percorso sia per passeggiata che in mtb o emtb, si sfruttano i sentieri a piedi della Tesino passeggiate e trekking Le ronche nella prima parte e Celado nella seconda parte, per la mountain bike si segue il percorso di celado 2301. Grifone Vaia del Tesino di Martalar.

Parte dall'abitato di Castello Tesino e sale sin da subito su un sentiero (percorso Le ronche), attraversa la provinciale che porta a Celado, alla fine dalla salita si collega con la provinciale di Celado e la si percorre su asfalto per circa 500mt poi arrivati davanti al Ristornate Bar Larici sulla destra parte il sentiero (percorso Celado) che porta nel bosco e dopo poco esce su un prato e qui inizia l'ultima salita su strada sterrata che in poche centinaia di metri porta al Grifone di Vaia opera Land art dell'artista Martalar.

Opera di legno realizzata con scarti di abete rosso sradicato dalla tempesta Vaia dell'ottobre 2018.

Il Grifone è stato inaugurato il 9 settembre 2023 ed è visitabile tutti i giorni dell'anno.

Fonte: APT - Valsugana e Lagorai

EN

Path both for walking and by mtb or emtb, you take advantage of the walking paths of the Tesino walks and trekking Le ronche in the first part and Celado in the second part, for mountain biking you follow the path of celado 2301

It starts from the village of Castello Tesino and climbs immediately on a path (Le ronche route), crosses the provincial road that leads to Celado, at the end of the climb it connects with the provincial road of Celado and follows it on asphalt for about 500 meters then arrived in front of the Restaurant Bar Larici 
on the right starts the path (Celado path) that leads into the woods and after a while comes out on a meadow and here begins the last climb on a dirt road that in a few hundred meters leads to the Grifone di Vaia work Land art by the artist Martalar.

Wooden work made with scraps of spruce uprooted after the Vaia storm of October 2018

For families with children aged 6 and up and who already have some experience walking in the mountains

DE

Weg sowohl zum Wandern als auch mit dem MTB oder E-MTB, nutzen Sie die Wanderwege der Tesino-Spaziergänge und Trekkingtouren Le ronche im ersten Teil und Celado im zweiten Teil, zum Mountainbiken folgen Sie dem Weg von celado 2301

Er beginnt im Dorf Castello Tesino und steigt sofort auf einem Pfad (Le ronche-Route) an, überquert die Provinzstraße, die nach Celado führt, verbindet sich am Ende des Anstiegs mit der Provinzstraße von Celado und folgt ihr etwa 500 Meter auf Asphalt, bevor er vor dem Restaurant Bar Larici ankommt auf der rechten Seite beginnt der Pfad (Celado-Pfad), der in den Wald führt und nach einer Weile auf eine Wiese führt, und hier beginnt der letzte Anstieg auf einer unbefestigten Straße, die in wenigen hundert Metern zum Werk Grifone di Vaia führt Land Art des Künstlers Martalar.
Holzarbeiten aus Fichtenresten, die nach dem Sturm Vaia im Oktober 2018 entwurzelt wurden

Familien mit Kindern ab 6 Jahren, die bereits Erfahrung mit Wanderungen in den Bergen haben