Trekking panoramico alla Rocca di Garda

IT

La salita alla Rocca di Garda è un’escursione semplice e panoramica, ideale per chi desidera ammirare dall’alto il Lago di Garda e i borghi circostanti. Questo rilievo roccioso domina il territorio tra Garda e Bardolino e può essere raggiunto partendo da entrambi i versanti, a seconda delle preferenze.

L’itinerario più frequentato inizia dal centro storico di Garda, vicino alla chiesa di San Bernardo. Da qui si percorre via San Bartolomeo seguendo le indicazioni per la Rocca. Il sentiero si sviluppa all’interno di un’area boschiva e consente una breve deviazione verso la statua della Madonna del Pìgn, collocata nel 1946 come simbolo di riconoscenza per lo scampato pericolo dei bombardamenti durante la Seconda guerra mondiale.

Continuando la camminata si arriva alla Sella della Rocca, punto d’incontro di vari percorsi escursionistici. Da qui è possibile raggiungere la cima, da cui si apre un ampio panorama su Garda, Bardolino, Punta San Vigilio e, nelle giornate più limpide, anche verso Sirmione e Salò.

Attenzione: nei pressi dei punti panoramici alcune aree non sono protette da barriere.

Chi desidera proseguire l’escursione può inoltre visitare il vicino Eremo dei Camaldolesi, antico complesso monastico risalente alla seconda metà del Seicento, situato a poca distanza dalla Sella della Rocca.
 

---

EN

The hike to the Rocca di Garda is an easy and scenic excursion, perfect for those who wish to enjoy breathtaking views over Lake Garda and the surrounding villages. This rocky hill overlooks the area between Garda and Bardolino and can be reached from either side, depending on personal preference.

The most popular route starts in the historic center of Garda, near the Church of San Bernardo. From here, the path follows Via San Bartolomeo, with signs leading toward the Rocca. The trail winds through a wooded area and offers the possibility of a short detour to visit the statue of the Madonna del Pìgn, erected in 1946 as a symbol of gratitude for the town having been spared from bombings during the Second World War.

Continuing along the trail, hikers reach the Sella della Rocca, a junction connecting several hiking paths. From here, it is possible to continue to the summit, where a magnificent panorama opens over Garda, Bardolino, Punta San Vigilio and, on clear days, as far as Sirmione and Salò.

Please note: some panoramic viewpoints are not protected by safety barriers.

Those wishing to extend the excursion can also visit the nearby Camaldolese Hermitage, an ancient monastic complex dating back to the second half of the 17th century, located a short distance from the Sella della Rocca.

---

DE

Der Aufstieg zur Rocca di Garda ist eine einfache und aussichtsreiche Wanderung, ideal für alle, die den Gardasee und die umliegenden Orte von oben bewundern möchten. Der felsige Höhenzug liegt zwischen Garda und Bardolino und kann je nach Wunsch von beiden Seiten erreicht werden.

Die beliebteste Route beginnt im historischen Zentrum von Garda, in der Nähe der Kirche San Bernardo. Von dort folgt man der Via San Bartolomeo und den Wegweisern zur Rocca. Der Wanderweg führt durch ein Waldgebiet und bietet die Möglichkeit zu einem kurzen Abstecher zur Statue der Madonna del Pìgn, die 1946 als Zeichen des Dankes errichtet wurde, nachdem der Ort im Zweiten Weltkrieg von Bombardierungen verschont geblieben war.

Folgt man dem Weg weiter, erreicht man die Sella della Rocca, einen Knotenpunkt verschiedener Wanderwege. Von hier aus kann man den Gipfel erreichen, von dem sich ein beeindruckender Blick auf Garda, Bardolino, Punta San Vigilio und an klaren Tagen sogar bis nach Sirmione und Salò eröffnet.

Achtung: In der Nähe einiger Aussichtspunkte gibt es keine Schutzbarrieren.

Wer die Wanderung verlängern möchte, kann außerdem die nahegelegene Einsiedelei der Kamaldulenser besuchen, eine historische Klosteranlage aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts, die sich unweit der Sella della Rocca befindet.