Ballino - Sentiero della Cascata
Ballino Fiavè TN
IT
Percorso ad anello con partenza dal centro del paese di Ballino e arrivo alla Cascata del Sajant, punto di accesso alla ferrata “Signora delle Acque”.
La prima parte del tracciato risulta molto semplice; per il rientro è stato scelto il sentiero denominato “dei Pisseréi”, che, pur essendo breve, presenta una pendenza significativa.
Si può scegliere di percorrere l’itinerario in senso inverso, iniziando dal tratto della ferrata e affrontando la salita nella fase iniziale.
EN
Circular route starting from the village center and leading to the Sajant Waterfall, which serves as the access point to the “Signora delle Acque” via ferrata.
The first section of the route is very easy; for the return, the trail known as “dei Pisseréi” has been selected, which, although short, features a significant incline.
The itinerary can also be followed in the opposite direction, starting from the via ferrata section and tackling the ascent at the beginning.
DE
Rundweg mit Start im Dorfzentrum und Ziel am Sajant-Wasserfall, der als Zugang zur Klettersteigroute „Signora delle Acque“ dient.
Der erste Abschnitt der Strecke ist sehr einfach; für den Rückweg wurde der sogenannte Weg „dei Pisseréi“ gewählt, der trotz seiner kurzen Länge eine beträchtliche Steigung aufweist.
Die Route kann auch in umgekehrter Richtung begangen werden, indem man am Klettersteig beginnt und den Anstieg gleich zu Beginn bewältigt.
