Giro del Sorasass con vista su Trento

IT

Escursione ad anello sul Monte Soprasasso (Sorasass) con partenza da Cadine. Il percorso si sviluppa tra boschi, strade forestali e sentieri rocciosi, offrendo splendidi panorami su Trento. Lungo la cresta si incontrano postazioni austro-ungariche e il suggestivo punto panoramico del Pontesel, raggiungibile tramite un breve tratto attrezzato. Rientro su strada forestale e tratto asfaltato poco trafficato.

EN

Loop hike around Monte Soprasasso (Sorasass) starting from Cadine. The route проходит through forests, dirt roads, and rocky trails, with beautiful views over Trento. Along the ridge, you’ll find Austro-Hungarian military positions and the scenic Pontesel viewpoint, accessible via a short protected section. Return via forest road and a quiet paved stretch.

DE

Rundwanderung am Monte Soprasasso (Sorasass) mit Start in Cadine. Die Strecke führt durch Wälder, über Forststraßen und felsige Wege und bietet herrliche Ausblicke auf Trient. Entlang des Kamms liegen historische österreichisch-ungarische Stellungen sowie der Aussichtspunkt Pontesel, der über einen kurzen gesicherten Abschnitt erreichbar ist. Rückweg über Forststraße und wenig befahrene Asphaltstraße.