Sentiero del Fungo di Albaredo

IT

Facile escursione al Fungo di Albaredo, una peculiare formazione rocciosa sul Monte Zugna, per poi continuare ad anello verso la Sorgente del Prà e la Grotta di Damiano Chiesa.

Il sentiero porta subito dopo pochi minuti al cosiddetto Fungo di Albaredo, il risultato di processi di erosione selettiva avvenuti durante le frane di scivolamento che hanno modellato la roccia in una forma simile a un fungo. In seguito, seguendo questo suggerimento ad anello, si incontrano altri due punti interessanti del Monte Zugna, quali la Sorgente del Prà - che sgorga da depositi detritici sotto la Busa dei Galai - e la Grotta di Damiano Chiesa - dedicata al patriota roveretano Damiano Chiesa, che contiene un cannone puntato verso Rovereto.

EN

Easy hike to the Fungo di Albaredo, a peculiar rock formation on Monte Zugna, and onwards in a loop to the Sorgente del Prà and the Grotta di Damiano Chiesa.

The path leads immediately after a few minutes to the so-called Fungo di Albaredo, the result of selective erosion processes occurring during landslides that have moulded the rock into a mushroom-like shape. Then, following this loop trail suggestion, we encounter two other interesting points on Monte Zugna, namely the Sorgente del Prà - which springs from detrital deposits below the Busa dei Galai - and the Grotta di Damiano Chiesa - dedicated to the Rovereto patriot Damiano Chiesa, which contains a cannon aimed at Rovereto.

DE

Leichte Wanderung zum Fungo di Albaredo, einer eigenartigen Felsformation auf dem Monte Zugna, und weiter in einer Schleife zu den Sorgente del Prà und der Grotta di Damiano Chiesa.

Der Weg führt unmittelbar nach wenigen Minuten zum so genannten Fungo di Albaredo, der das Ergebnis selektiver Erosionsprozesse bei Erdrutschen ist, die den Felsen in eine pilzartige Form gebracht haben. Folgt man diesem Rundwegvorschlag, stößt man auf zwei weitere interessante Punkte auf dem Monte Zugna, nämlich die Sorgente del Prà - die aus Schuttablagerungen unterhalb der Busa dei Galai entspringt - und die Grotta di Damiano Chiesa - dem Rovereto-Patrioten Damiano Chiesa gewidmet, die eine auf Rovereto gerichtete Kanone enthält.