Cammino dei sette Laghi - II tappa - Monte Terlago / Vezzano

IT Monte Terlago Vallelaghi

IT EN DE

La seconda tappa del Cammino dei Sette Laghi porta da Monte Terlago a Vezzano.

Si snoda nel primo tratto sul pittoresco altopiano prativo di Prada, ai piedi del M. Paganella, che incombe ad ovest con i suoi ripidi versanti culminate da ardite pareti rocciose. Si giunge quindi ai Laghi di Lamar, due piccoli ma pittoreschi bacini lacustri incastonati in boschi di conifere e faggi. Il percorso, con strade forestali, scavalca quindi il dosso boscato della Selva Faeda e discende al Lago di Terlago, un altro bacino di origine carsica soggetto naturalmente ad ampi sbalzi di livello. Il cammino, dopo aver toccato l’abitato di Terlago – ricco di testimonianze storiche e artistiche – scende dolcemente verso sud in un ambiente di campi e frutteti sulla pista ciclopedonale fino a raggiungere la meta di tappa, il paese di Vezzano.

IT EN DE

The second stage of the Path of the Seven Lakes takes you from Monte Terlago to Vezzano.
It begins on the picturesque grassy plateau of Prada, at the foot of Mount Paganella, which looms to the west with its steep slopes crowned by daring rocky walls. You then arrive at the Lakes of Lamar, two small but picturesque basins nestled among coniferous and beech forests. The route, following forest roads, crosses the wooded hill of Selva Faeda and descends to Lake Terlago, another basin of karst origin naturally subject to significant fluctuations in water level. The path, after reaching the village of Terlago – rich in historical and artistic evidence – gently descends south through fields and orchards along the cycling and walking path until it reaches the stage destination, the town of Vezzano.

IT EN DE

The second stage of the Seven Lakes Trail takes you from Monte Terlago to Vezzano.
It unfolds in the first section over the picturesque grassy plateau of Prada, at the foot of Mount Paganella, which looms to the west with its steep slopes topped by daring rocky walls. You then arrive at the Lakes of Lamar, two small but picturesque lake basins nestled among coniferous and beech forests. The route, featuring forest roads, crosses over the wooded ridge of Selva Faeda and descends to Lake Terlago, another karstic basin subject to significant natural level fluctuations. After passing through the village of Terlago – rich in historical and artistic testimonies – the path gently descends south through fields and orchards along the pedestrian and cycling path until it reaches the destination of the stage, the village of Vezzano.

Cammino dei sette Laghi - II tappa - Monte Terlago / Vezzano