Rifugio Finonchio – “Fratelli Filzi”
Monte Finonchio Rovereto TN
Il Rifugio Finonchio Fratelli Filzi si distingue per la sua originale struttura architettonica, con una forma particolare composta da un parallelepipedo sormontato da un mezzo cilindro. Situato sulla vetta del Monte Finonchio, il rifugio fu costruito nel 1930 dagli alpinisti di Rovereto in memoria dei fratelli Filzi e ricostruito nel 1957 dopo i danni subiti durante la Seconda guerra mondiale.
Facilmente raggiungibile anche da famiglie, il rifugio offre uno splendido panorama ed è immerso nei vasti prati del Finonchio. La struttura è stata completamente rinnovata nel 2014 grazie al sostegno dei soci della SAT di Rovereto.
EN
The Rifugio Finonchio Fratelli Filzi stands out for its unique architectural design, characterized by a rectangular structure topped with a half-cylinder. Located on the summit of Monte Finonchio, the refuge was built in 1930 by mountaineers from Rovereto in memory of the Filzi brothers and rebuilt in 1957 after being damaged during World War II.
Easily accessible for both adults and children, the refuge offers stunning panoramic views and is surrounded by the wide, relaxing meadows of the Finonchio area. The building was completely renovated in 2014 thanks to the support of the members of the SAT of Rovereto.
DE
Das Rifugio Finonchio Fratelli Filzi zeichnet sich durch seine besondere Architektur aus: ein rechteckiger Baukörper, der von einem halben Zylinder überdacht wird. Das auf dem Gipfel des Monte Finonchio gelegene Rifugio wurde 1930 von Bergsteigern aus Rovereto zum Gedenken an die Brüder Filzi errichtet und 1957 nach den Schäden des Zweiten Weltkriegs wieder aufgebaut.
Das Rifugio ist leicht erreichbar, auch für Familien, und bietet einen wunderschönen Panoramablick. Es liegt inmitten der weiten Wiesen des Finonchio und wurde 2014 mit Unterstützung der Mitglieder der SAT von Rovereto vollständig renoviert.
