Anello Ciclabile: Arco – Torbole – Nago

IT EN DE

Un meraviglioso itinerario panoramico di circa 14 km che unisce il fondovalle alle alture del Garda Trentino. Grazie al recente tratto inaugurato a Nago, il percorso si chiude in un anello perfetto, offrendo una pedalata sicura e accessibile tra vigneti, il fiume Sarca e scorci mozzafiato sul lago.

Dati Tecnici

• Distanza totale: ~14 km
• ​Dislivello: Circa 180 m
• Durata media: 1h - 1h 30m
• Difficoltà: Facile / Moderata (richiede un po' di fiato solo per la salita a Nago)
• Fondo stradale: Prevalentemente asfaltato e sterrato stabilizzato
• Bici consigliate: City bike, E-bike, Gravel, Trekking

Il Percorso

Tappa 1: Da Arco a Torbole (Pianeggiante)

​L'escursione parte dal parcheggio Caneve ad Arco. Si imbocca la pista ciclopedonale che costeggia il fiume Sarca. Questo primo tratto è completamente pianeggiante, rilassante e piacevolmente ombreggiato, e conduce direttamente nel cuore del centro storico di Torbole sul Garda.

Tappa 2: La salita a Nago (Impegnativa ma breve)

Superato il centro di Torbole, si svolta verso l'interno imboccando la storica strada in salita denominata "Nago Vecchia". Qui la pendenza si fa sentire per qualche tornante, ma lo sforzo viene subito ripagato da una vista magnifica sul Lago di Garda dall'alto.

Tappa 3: Il nuovo bypass e il ritorno a valle (Discesa panoramica)

​Raggiunta la rotatoria lungo la SS 240 a Nago, si imbocca il nuovissimo collegamento ciclabile. Questo tratto scende dolcemente e in totale sicurezza verso la piana del Garda, regalando panorami inediti sul lago per poi ricollegarsi alla ciclovia del fiume Sarca, chiudendo così l'anello.

Consigli Utili per l'Utente

• Parcheggio: Il punto di partenza ideale è il parcheggio Caneve ad Arco, ampio e comodo per i ciclisti.
• Acqua e Punti di Ristoro: Troverete diverse fontanelle e locali sia nel centro di Arco che sul lungolago di Torbole.
• Variante E-Bike: Se non siete allenati, l'utilizzo di una e-bike renderà la salita verso Nago un gioco da ragazzi.

 

EN IT DE

A wonderful scenic itinerary of about 14 km that connects the valley floor to the heights of Garda Trentino. Thanks to the recently opened section in Nago, the route closes into a perfect loop, offering a safe and accessible ride among vineyards, the Sarca River, and breathtaking views of the lake.

Technical Data

• Total distance: ~14 km
• Elevation gain: Approx. 180 m
• Average duration: 1h - 1h 30m
• Difficulty: Easy / Moderate (only requires some stamina for the climb to Nago)
• Road surface: Mainly paved and stabilized gravel
• Recommended bikes: City bike, E-bike, Gravel, Trekking

The Route

Stage 1: From Arco to Torbole (Flat) The excursion starts at the Caneve parking lot in Arco. Take the pedestrian-cycle path that runs alongside the Sarca River. This first section is completely flat, relaxing, and pleasantly shaded, leading directly into the heart of the historic center of Torbole sul Garda.

Stage 2: The climb to Nago (Demanding but short) After passing through the center of Torbole, turn inland onto the historic uphill road called "Nago Vecchia". Here, the incline can be felt for a few hairpin turns, but your effort is immediately rewarded by a magnificent view of Lake Garda from above.

Stage 3: The new bypass and the return to the valley (Scenic descent) Once you reach the roundabout along the SS 240 in Nago, take the brand-new cycling link. This section descends gently and in total safety towards the Garda plain, offering brand-new panoramic views of the lake before reconnecting to the Sarca River cycle path, thus closing the loop.

Useful Tips for the User

• Parking: The ideal starting point is the Caneve parking lot in Arco, which is large and convenient for cyclists.
• Water and Refreshments: You will find several water fountains and venues both in the center of Arco and along the lakefront in Torbole.
• ​E-Bike Option: If you are not in peak condition, using an e-bike will make the climb to Nago an absolute breeze.

DE IT EN

Ein wunderschöner Panorama-Rundweg von ca. 14 km, der die Talsohle mit den Höhen des Garda Trentino verbindet. Dank des kürzlich eingeweihten Abschnitts in Nago schließt sich die Route zu einer perfekten Runde und bietet eine sichere und barrierefreie Fahrt inmitten von Weinbergen, dem Fluss Sarca und atemberaubenden Ausblicken auf den See.

Technische Daten

• Gesamtdistanz: ~14 km
• Höhenunterschied: Ca. 180 m
• Durchschnittliche Dauer: 1 Std. - 1 Std. 30 Min.
• Schwierigkeit: Leicht / Mittelschwer (erfordert nur für den Aufstieg nach Nago etwas Puste)
• Straßenoberfläche: Überwiegend asphaltiert und befestigter Schotter
• ​Empfohlene Fahrräder: Citybike, E-Bike, Gravelbike, Trekkingrad

Die Strecke

Etappe 1: Von Arco nach Torbole (Flach) Die Tour beginnt am Parkplatz Caneve in Arco. Fahren Sie auf den Fahrrad- und Fußgängerweg, der am Fluss Sarca entlangführt. Dieser erste Abschnitt ist völlig flach, entspannend und angenehm schattig und führt direkt in das Herz des historischen Zentrums von Torbole sul Garda.

Etappe 2: Der Aufstieg nach Nago (Anspruchsvoll, aber kurz) Nach dem Zentrum von Torbole biegen Sie landeinwärts auf die historische Bergaufstraße „Nago Vecchia“ ab. Hier macht sich die Steigung für einige Kehren bemerkbar, aber die Anstrengung wird sofort durch einen herrlichen Blick auf den Gardasee von oben belohnt.

Etappe 3: Die neue Umgehung und die Rückkehr ins Tal (Panorama-Abfahrt) Am Kreisverkehr entlang der SS 240 in Nago angekommen, biegen Sie auf die brandneue Radwegverbindung ab. Dieser Abschnitt führt sanft und in voller Sicherheit hinunter in die Gardasee-Ebene. Er bietet völlig neue Ausblicke auf den See, bevor er wieder auf den Sarca-Radweg trifft und somit die Runde schließt.

Nützliche Tipps für den Nutzer

• Parken: Der ideale Startpunkt ist der Parkplatz Caneve in Arco, der groß und bequem für Radfahrer ist.
• Wasser und Einkehrmöglichkeiten: Sowohl im Zentrum von Arco als auch an der Seepromenade von Torbole finden Sie mehrere Trinkbrunnen und Lokale.
• ​E-Bike-Variante: Wenn Sie nicht optimal trainiert sind, macht ein E-Bike den Aufstieg nach Nago zu einem Kinderspiel.