IT EN DE

Se cerchi una meta speciale per la tua prossima gita sul Lago di Garda, esiste un luogo sospeso sull'acqua che ti farà fare un salto nel tempo: l’Isola del Garda.

Un viaggio nella storia

Questo affascinante scoglio vanta un passato unico. Frequentato già in epoca romana, divenne un eremo di pace che ospitò San Francesco d’Assisi, Sant'Antonio da Padova e, secondo la tradizione, persino Dante Alighieri. Nei secoli, questo antico ritiro spirituale si è trasformato in una dimora di straordinaria eleganza.

Architettura e passione di famiglia

Oggi l'isola ospita uno spettacolare Palazzo d'inizio Novecento, costruito in stile neogotico-veneziano dall'architetto Luigi Rovelli per il duca De Ferrari.

La vera magia dell'isola si deve però alle donne della famiglia: la principessa Anna Maria Borghese e la figlia Livia Cavazza, che hanno trasformato il luogo in un paradiso botanico. Una dedizione che continua ancora oggi grazie alla famiglia Cavazza, che ne custodisce i segreti e ne apre le porte al pubblico.

Un paradiso botanico sul lago

Membro dei Grandi Giardini Italiani, l’Isola vanta un patrimonio verde straordinario:

• Terrazze panoramiche: Giardini all'italiana geometrici che digradano verso l'azzurro del lago.

• Flora esotica e locale: Una vegetazione ricca dove le piante del posto incontrano essenze rare e profumi unici.

• Dettagli d'arte: Scorci architettonici unici che sorprendono a ogni angolo.

Visitare l'Isola del Garda, raggiungibile in barca dai principali porti della zona, non è un semplice tour: è un'esperienza sensoriale impossibile da dimenticare. 🌸🛥️

 

EN IT DE

Isola del Garda: A Hidden Gem of History and Dream Gardens

If you are looking for a special destination for your next trip to Lake Garda, there is a place suspended over the water that will take you back in time: Isola del Garda.

A Journey Through History

This fascinating island boasts a unique past. Inhabited since Roman times, it later became a peaceful hermitage that hosted Saint Francis of Assisi, Saint Anthony of Padua, and, according to legend, even Dante Alighieri. Over the centuries, this ancient spiritual retreat evolved into a residence of extraordinary elegance.

Architecture and Family Passion

Today, the island features a spectacular early 20th-century Palace, built in the Venetian Neo-Gothic style by architect Luigi Rovelli for Duke De Ferrari.

However, the real magic of the island is thanks to the women of the family: Princess Anna Maria Borghese and her daughter Livia Cavazza, who transformed the land into a botanical paradise. This dedication continues today with the Cavazza family, who safeguards its secrets and opens its doors to the public.

A Botanical Paradise on the Lake

A proud member of the Grandi Giardini Italiani (Great Italian Gardens) network, the island boasts an extraordinary green heritage:

• Panoramic Terraces: Geometric Italian-style gardens gently sloping down towards the blue lake.

• Exotic and Local Flora: Lush vegetation where native plants meet rare species and unique fragrances.

• Artistic Details: Stunny architectural views that surprise you at every turn.

Accessible by boat from the main ports around the lake, visiting Isola del Garda is more than just a tour—it is an unforgettable sensory experience. 🌸🛥️

 

DE IT EN

Isola del Garda: Ein Juwel aus Geschichte und Traumgärten

Wenn Sie nach einem besonderen Ziel für Ihren nächsten Ausflug an den Gardasee suchen, gibt es einen magischen Ort auf dem Wasser, der Sie auf eine Zeitreise entführt: die Isola del Garda.

Eine Reise durch die Geschichte

Diese faszinierende Insel blickt auf eine einzigartige Vergangenheit zurück. Bereits in der Römerzeit besiedelt, wurde sie später zu einer friedlichen Einsiedelei, die Heiligen Franz von Assisi, Heiligen Antonius von Padua und der Legende nach sogar Dante Alighieri beherbergte. Im Laufe der Jahrhunderte verwandelte sich dieser einstige spirituelle Rückzugsort in eine Residenz von außergewöhnlicher Eleganz.

Architektur und Familiäre Leidenschaft

Heute besticht die Insel durch einen spektakulären Palast aus dem frühen 20. Jahrhundert, der vom Architekten Luigi Rovelli im venezianischen Neugotik-Stil für den Herzog De Ferrari erbaut wurde.

Der wahre Zauber der Insel ist jedoch den Frauen der Familie zu verdanken: Prinzessin Anna Maria Borghese und ihrer Tochter Livia Cavazza, die den Ort in ein botanisches Paradies verwandelten. Diese Hingabe wird noch heute von der Familie Cavazza fortgeführt, die die Geheimnisse der Insel hütet und ihre Tore für Besucher öffnet.

Ein botanisches Paradies am See

Als Mitglied der Grandi Giardini Italiani (Große Italienische Gärten) verfügt die Insel über ein außergewöhnliches grünes Erbe:

• Panoramaterrassen: Geometrische Gärten im italienischen Stil, die sanft zum blauen See hin abfallen.

• Exotische und heimische Flora: Eine üppige Vegetation, in der einheimische Pflanzen auf seltene Arten und einzigartige Düfte treffen.

• Künstlerische Details: Einzigartige architektonische Ausblicke, die hinter jeder Ecke überraschen.

Die Isola del Garda ist mit dem Boot von den wichtigsten Häfen des Sees aus erreichbar. Ein Besuch ist nicht nur ein einfacher Ausflug, sondern ein unvergessliches Erlebnis für alle Sinne. 🌸🛥️