Castello Scaligero di Sirmione
34 P.za Castello Sirmione
IT
Costruito tra il XIII e il XIV secolo, il Castello Scaligero di Sirmione è considerato uno degli esempi meglio conservati di architettura scaligera. A partire dal XVI secolo perse progressivamente il suo ruolo strategico come presidio difensivo, lasciando maggiore centralità alla fortificazione di Peschiera del Garda.
Nel corso dei secoli la struttura ha assunto funzioni differenti: durante l’età napoleonica e successivamente sotto il dominio austriaco venne adibita a deposito di armi e caserma per i soldati. In un periodo successivo fu utilizzata anche come prigione.
Oggi il Castello Scaligero rappresenta una delle attrazioni più visitate della zona ed è l’accesso monumentale al centro storico di Sirmione. Dalla sommità della torre si può godere di una spettacolare vista panoramica a 360 gradi sul Lago di Garda.
EN
Built between the 13th and 14th centuries, the Castello Scaligero di Sirmione is regarded as one of the best-preserved examples of Scaliger architecture. From the 16th century onward, it gradually lost its strategic importance as a defensive stronghold, while the fortress of Peschiera del Garda gained greater prominence.
Over the centuries, the castle served various purposes. During the Napoleonic era and later under Austrian rule, it was used as an arms depot and as barracks for troops. At a later stage, it even functioned as a prison.
Today, the castle is one of the area’s main tourist attractions and serves as the monumental gateway to the historic center of Sirmione. From the top of the tower, visitors can enjoy a breathtaking 360-degree panoramic view over Lago di Garda.
DE
Die zwischen dem 13. und 14. Jahrhundert errichtete Castello Scaligero di Sirmione gilt als eines der am besten erhaltenen Beispiele der Scaliger-Architektur. Ab dem 16. Jahrhundert verlor sie nach und nach ihre strategische Bedeutung als Verteidigungsanlage, während die Festung von Peschiera del Garda zunehmend an Bedeutung gewann.
Im Laufe der Jahrhunderte erfüllte die Burg unterschiedliche Funktionen. Während der napoleonischen Zeit und später unter österreichischer Herrschaft diente sie als Waffenlager und Unterkunft für Soldaten. In einer späteren Phase wurde sie sogar als Gefängnis genutzt.
Heute zählt die Burg zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region und bildet das monumentale Eingangstor zur Altstadt von Sirmione. Vom Turm aus eröffnet sich ein beeindruckender 360-Grad-Panoramablick auf den Lago di Garda.
