22 Capitello del Sacro Cuore (1950)

IT EN DE

Il capitello si trova a Magugnano in località Ca' Romana. Fu voluto da Angiolino Brunelli negli anni '50 del'900, sulla struttura di un'edicola preesistente. La struttura presenta blocchi in pietra locale, lasciati a vista negli angoli, con la zona centrale intonacata. La nicchia evidenzia una forma ogivale con contorno in laterizio e all'interno una statua in gesso del Sacro Cuore. Sotto la statua, un blocco di pietra riporta il nome del donatore: ”DONO DI ANGIOLINO BRUNELLI”.

IT EN DE

The shrine is located in Magugnano, in the locality of Ca' Romana. It was commissioned by Angiolino Brunelli in the 1950s, based on the structure of a pre-existing shrine. The structure features local stone blocks, left exposed at the corners, with the central area plastered. The niche has a pointed arch shape with a brick outline and inside a plaster statue of the Sacred Heart. Below the statue, a stone block bears the donor's name: "DONO DI ANGIOLINO BRUNELLI."

IT EN DE

Das Kapitell befindet sich in Magugnano, in der Ortschaft Ca' Romana. Es wurde in den 1950er Jahren von Angiolino Brunelli auf der Struktur einer bereits bestehenden Nische in Auftrag gegeben. Die Struktur besteht aus lokalen Steinblöcken, die an den Ecken sichtbar gelassen wurden, mit verputztem zentralen Bereich. Die Nische hat eine Spitzbogenform mit einem Ziegelumriss und enthält eine Gipsstatue des Heiligsten Herzens. Unter der Statue trägt ein Steinblock den Namen des Stifters: "DONO DI ANGIOLINO BRUNELLI."