Il fiume più corto del mondo: Fiume Aril
22 Via Gardesana Malcesine
IT EN DE
Il Lago di Garda nasconde un Guinness… e quasi nessuno lo sa! Non è un Guinness World Record ufficiale ma è considerato tra i primi fiumi più corti al mondo.
A Cassone di Malcesine, sulla sponda veronese del Lago di Garda, scorre l’Aril: un minuscolo fiume lungo appena 175 metri.
È conosciuto come il fiume più corto del mondo ed è uno dei luoghi più curiosi e particolari da vedere sul Garda.
Il fiume Aril, conosciuto anche come Ri localmente, è uno dei corsi d'acqua che alimenta il Lago di Garda. Attraversa interamente la frazione di Cassone nel comune di Malcesine, nella provincia di Verona.
Lungo il suo breve tragitto, è attraversato da tre ponti e forma una piccola cascata. Alla fine del suo percorso, il fiume si getta sul versante orientale del Lago di Garda, accanto a un porticciolo; nelle vicinanze si trova il Museo del Lago di Cassone.
Durante il periodo natalizio, lungo il fiume viene allestito un suggestivo presepe galleggiante. Questo presepe, di dimensioni più grandi rispetto al corso d'acqua, si estende da una sponda all'altra, aggiungendo un tocco magico alla stagione festiva.
EN IT DE
Lake Garda hides a Guinness… and almost nobody knows about it! It’s not an official Guinness World Record, but it is widely regarded as one of the shortest rivers in the world.
In Cassone di Malcesine, on the Veronese shore of Lake Garda, flows the Aril: a tiny river measuring just 175 meters (574 feet) in length.
It is known as the shortest river in the world and is one of the most unusual and fascinating places to visit on Lake Garda.
The Aril River, also known locally as the Ri, is one of the waterways that feed Lake Garda. It flows entirely through the village of Cassone, a hamlet of the municipality of Malcesine in the Province of Verona.
Along its short course, it passes beneath three bridges and forms a small waterfall. At the end of its journey, the river flows into the eastern shore of Lake Garda beside a small harbor. Nearby, visitors can also explore the Museum of Lake Cassone.
During the Christmas season, the river becomes home to a charming floating nativity scene. Larger than the river itself, the nativity stretches from one bank to the other, creating a magical holiday atmosphere.
DE IT EN
Der Gardasee verbirgt einen Guinness-Rekord … und kaum jemand weiß davon! Es handelt sich zwar nicht um einen offiziellen Guinness-Weltrekord, doch der Aril gilt als einer der kürzesten Flüsse der Welt.
In Cassone di Malcesine, am veronesischen Ufer des Gardasees, fließt der Aril – ein winziger Fluss mit einer Länge von nur 175 Metern.
Er ist als der kürzeste Fluss der Welt bekannt und zählt zu den außergewöhnlichsten und interessantesten Sehenswürdigkeiten am Gardasee.
Der Fluss Aril, der vor Ort auch „Ri“ genannt wird, ist einer der Wasserläufe, die den Gardasee speisen. Er durchquert vollständig den Ortsteil Cassone, der zur Gemeinde Malcesine in der Provinz Verona gehört.
Auf seinem kurzen Lauf wird der Fluss von drei Brücken überspannt und bildet einen kleinen Wasserfall. Am Ende seines Weges mündet er am Ostufer des Gardasees neben einem kleinen Hafen in den See. In unmittelbarer Nähe befindet sich außerdem das Museo del Lago di Cassone.
Zur Weihnachtszeit wird entlang des Flusses eine stimmungsvolle schwimmende Krippe aufgebaut. Sie ist größer als der Fluss selbst und erstreckt sich von einem Ufer zum anderen, wodurch sie der festlichen Jahreszeit eine ganz besondere, magische Atmosphäre verleiht.
