Postazione per Artiglieria Perlone

Questa postazione, come si evince dalla scritta presente all'interno "Art.
Gr. KdoPerlone - 9 cm. Batt. - Oblt. Dr Rudolf Krizek", ospitava pezzi d'artiglieria da 9 cm, usati frequentemente su questo tratto di fronte. Questa zona era presidiata dagli Standschützen: truppe dell'Impero Austroungarico mobilitate nel 1915, dopo l'entrata in guerra del Regno d'Italia. Nel Tirolo la presenza di una milizia formata da personale non professionista risale al XVI secolo. Il reparto Standschützen Riva - Arco era formato da 114 membri, in tutto il Tirolo italiano erano 6331. La loro sede era presso il poligono di tiro (denominato, ora ex Bersaglio) ad Arco in località Prabi, dove si recavano a sparare i richiesti 60 colpi all'anno.

ARTILLERIEPOSTEN PERLONE
Dieser Posten beherbergte, wie man an der Schrift auf der Innenseite Art. Gr. KdoPerlone - 9 cm. Batt. - Oblt. Dr Rudolf Krizek" erkennen kann, 9 cm Artilleriegeschütze, die oft auf diesem Frontabschnitt
verwendet wurden. Dieses Gebiet war von den Standschützen besetzt: Truppe der Österreichisch-Ungarischen Monarchie, die 1915 nach dem Kriegseintritt des Königreichs Italien mobilisiert wurden. In Tirol geht die Präsenz einer Miliz aus freiwiltigen Schützen auf das 16. Jahrhundert zurück. Die Abteilung Standschützen Riva -Arco bestand aus 114 Mitgliedern, im ganzen italienischen Tirol waren es 6331. Ihr Hauptquartier befand sich- am Schießstand (heute ex-Bersaglio genannt) in Arco in der Ortschaft Prabi, wohin sie sich begaben, um die geforderten 60 Schuss pro Jahr abzugeben.

PERLONE ARTILLERY STATION
As can be seen from the writing "Art. Gr. KdoPerlone-9cm. Batt.-Oblt. Di Rudolf Krizek", this station once housed 9cm artillery pieces, which were frequently used along this section of the front. This area was garrisoned by Standschützen (Austro-Hungarian troops mobilised in 1915, after the Kingdom of Italy joined the war). In fact, there has been an amateur militia in existence in the Tyrol since the sixteenth century. The Riva - Arco Standschützen department comprised 114 members, out of a total of 6,331 members in the Italian Tyrol. Their headquarters were based at the shooting range (now known as 'ex Bersaglio') in "Arco in the locality of Piabi, where they went to fire their required 60 shots per year.