Trincea della Salina

Nago-Torbole Nago-torbole TN

See route

Questa trincea venne costruita e utilizzata da soldati austroungarici, il cui equipaggiamento principale era costituito da: un uniforme in lana pesante (pantalone, giubba e cappotto), fucile e baionetta, vanghetta, cintura con porta munizioni, berretto e nel corso del conflitto un elmetto, alle caviglie fasce mollettiere, scarponi in cuoio chiodati, uno zaino e un tascapane con viveri di riserva, borraccia, gavetta, telo tenda, indumenti, munizioni di riserva, utensili per la pulizia del fucile, scarpe, effetti personali ecc. Gli Standschützen, che erano truppe ausiliarie eterogenee, avevano un equipaggiamento non sempre completo, il loro elemento distintivo era l'aquila tirolese
posta sul bavero della giacca.

SALINA TRENCH
This trench was dug out and used by Austro-Hungarian soldiers, whose military gear consisted of a heavy wool uniform (trousers, jacket and coat), a rifle and bayonet, a spade, a belt with ammunition holder, a cap, and a helmet during conflict. The ankles of soldiers were
strapped with puttees and they wore spiked leather boots. Soldiers also carried a backpack and a haversack containing provisions, along with a water bottle, mess tin, tent cloth, clothing, spare ammunition, gun cleaning tools, shoes, and personal effects. Standschützen - a
diverse group of auxiliary troops - were not always fully equipped and could be distinguished by the Tyrolean eagle on their jacket collars.

SCHÜTZENGRABEN "TRINCEA DELLA SALINA'
Dieser Schützengraben wurde von österreichisch-ungarischen Soldaten errichtet und genutzt. Ihre Hauptausrüstung bestand aus: einer Uniform aus schwerem Wollstoff (Hose, Jacke und Mantel),
Gewehr und Bajonett, Spaten, Gürtel mit Munitionshalter, Barett bzw.
Helm, Wickelgamaschen, genagelten Lederstiefeln, einem Rucksack und einem Brotbeutel mit Vorräten, Wasserflasche, Essnapf, Zeltplane, Kleidung, Ersatzmunition, Werkzeug für die Gewehrreinigung, Schuhen, persönlichen. Gegenständen, usw. Die Standschützen, unterschiedlich zusammengesetzte Hilfstruppen, hatten eine nicht immer komplette Ausrüstung; ihr Erkennungszeichen war der Tiroler Adler am Revers der Jacke.