Piazza Fratelli Bronzetti | Square
Piazza Fratelli Bronzetti Nago-Torbole Nago-torbole
IT
La piazza è dedicata ai fratelliNarciso e Pilade Bronzetti, tra i più noti patrioti trentini del Risorgimento. Garibaldini facenti parte dei Cacciatori delle Alpi, furono protagonisti in tutti gli eventi e battaglie nel Nord Italia del periodo che dai moti del 1848 portarono all'unità del Paese. Morirono entrambi in battaglia a distanza di un anno l'uno dall'altro e vengono ora ricordati con questa piazza nel comune di Nago e con circa 35 tra strade e piazze in tutta Italia.
EN
The square is dedicated to the brothers Narciso and Pilade Bronzetti, two of the most famous Trentino patriots of the Risorgimento. Garibaldini belonging to the brigade Cacciatori delle Alpi (Hunters of the Alps), they were protagonists in all the events and battles in Northern Italy of the period that from the 1848 uprisings led to the unity of the country. They both died in battle within a year of each other and are now remembered with this square in the municipality of Nago and with about 35 streets and squares throughout Italy.
DE
Der Platz ist den Brüdern Narciso und Pilade Bronzetti gewidmet, die zu den berühmtesten Trentiner Patrioten des Risorgimento gehören. Als Garibaldini, Mitglieder der Cacciatori delle Alpi, waren sie Protagonisten aller Ereignisse und Schlachten in Norditalien in der Zeit, die zur Vereinigung des Landes nach den Aufständen von 1848 führten. Sie starben beide innerhalb eines Jahres in der Schlacht und werden heute mit diesem Platz in der Gemeinde Nago und mit etwa 35 weiteren Straßen und Plätzen in ganz Italien geehrt.