Lago di Loppio | Lake Loppio

IT

Il Lago di Loppio è sicuramente uno dei biotopi più famosi del Trentino. Si trova sulla strada che da Rovereto conduce al lago di Garda. Fino al 1958 era un lago di discrete dimensioni.

Origine del lago di Loppio

Il lago di Loppio si originò a causa di un doppio sbarramento. Una frana di grosse dimensioni chiuse il lato nord occidentale, mentre, il rio Gresta con i suoi materiali ostruì il lato opposto. Nella conca si instaurò il lago di Loppio.

Un po’ di storia

Tra il 1939 e il 1940 e successivamente dal 1954 al 1959 fu scavata una galleria tra il fiume Adige e il Lago di Garda, chiamata Adige-Garda. Questa galleria venne ideata per riversare nel lago di Garda le acque eccedenti del fiume Adige durante le piene. Questa idea evitava il pericolo di alluvione per la valle dell’Adige e per la città di Verona. La galleria passa sotto il lago di Loppio e durante i lavori venne intercettata la falda che lo alimentava e anche quella freatica ad esso collegata. In poco tempo il lago si svuotò senza più riempirsi.

Isola di Sant’Andrea

A pochi metri dalla riva del lago, camminando sulla pista ciclabile si trova l’isola di Sant’Andrea. Si può raggiungere l’isola e fare un bel percorso ad anello e fare un viaggio nella storia. Sull’isola c’è un bellissimo sito archeologico che va dalla preistoria all’epoca tardoromanica a quella medioevale fino alla Prima Guerra Mondiale. Ci sono i resti di alcuni edifici di epoca tardoantica/altomedioevale e sul dosso i ruderi della chiesa romanica di Sant’Andrea.

EN

​Lake Loppio is certainly one of the most famous biotopes in Trentino. It is located on the road from Rovereto to Lake Garda. Until 1958 it was a fairly large lake.

Origin of Lake Loppio

Lake Loppio originated due to a double dam. A large landslide closed the north-western side, while the Rio Gresta with its materials obstructed the opposite side. Lake Loppio was established in the basin.

A bit of history

Between 1939 and 1940 and later from 1954 to 1959 a tunnel was excavated between the Adige river and Lake Garda, called Adige-Garda. This tunnel was conceived in order to pour the surplus water of the Adige River into Lake Garda during floods. This idea avoided the danger of flooding for the Adige valley and the city of Verona. The tunnel passed under Lake Loppio and during the work the water table that fed it and also the groundwater connected to it were intercepted. In a short time, the lake emptied without filling up.

Island of Sant'Andrea

A few metres from the shore of the lake, walking along the cycle path, is the island of Sant'Andrea. You can reach the island and take a beautiful loop trail and a trip through history. There is a beautiful archaeological site on the island, ranging from prehistoric to late Roman to medieval times to the First World War. There are the remains of several buildings from the late antique/early medieval period and on the hump the ruins of the Romanesque church of St Andrew.

DE

​Der Loppio-See ist sicherlich eines der bekanntesten Biotope im Trentino. Er liegt an der Straße von Rovereto zum Gardasee. Bis 1958 war er ein ziemlich großer See.

Entstehung des Loppio-Sees

Der Loppio-See ist durch einen doppelten Staudamm entstanden. Ein großer Erdrutsch verschloss die nordwestliche Seite, während der Rio Gresta mit seinen Materialien die gegenüberliegende Seite versperrte. Der Loppio-See entstand in der Mulde.

Ein Stück Geschichte

Zwischen 1939 und 1940 und später von 1954 bis 1959 wurde zwischen der Etsch und dem Gardasee ein Tunnel gegraben, der Adige-Garda genannt wurde. Dieser Tunnel sollte dazu dienen, das überschüssige Wasser der Etsch bei Hochwasser in den Gardasee zu leiten. Diese Idee verhinderte die Überschwemmungsgefahr für das Etschtal und die Stadt Verona. Der Tunnel führte unter dem Loppio-See hindurch, und während der Arbeiten wurden der Grundwasserspiegel, der ihn speiste, und das mit ihm verbundene Grundwasser abgefangen. In kurzer Zeit leerte sich der See, ohne sich zu füllen.

Die Insel Sant'Andrea

Wenige Meter vom Ufer des Sees entfernt, auf dem Radweg, befindet sich die Insel Sant'Andrea. Sie können die Insel über einen schönen Rundweg erreichen und eine Reise durch die Geschichte unternehmen. Auf der Insel gibt es eine schöne archäologische Stätte, die von der Vorgeschichte über die späte Römerzeit und das Mittelalter bis zum Ersten Weltkrieg reicht. Es gibt die Überreste mehrerer Gebäude aus der Spätantike/dem frühen Mittelalter und auf dem Buckel die Ruinen der romanischen Kirche St. Andreas.