Chiesa dell’Addolorata

IT

La chiesa dell’Addolorata è la parrocchiale di Bolognano, frazione di Arco. Venne edificata nei primi anni del XX secolo, tra il 1903 e il 1907. Il progetto è dell’architetto germanico Moritz von Horstig che si trovava in quel periodo ad Arco per un periodo di cure. Il disegno della chiesa dell’Addolorata è uguale al lavoro svolto dall’architetto ad Olching, la chiesa dei Santi Pietro e Paolo. Conclusi i lavori il 22 settembre 1907, la chiesa è benedetta il 28 Aprile 1909.

Nel 1913 venne allargato il sagrato. Dopo il primo dopoguerra tra il 1927 e il 1937 la chiesa subì importanti lavori di ristrutturazione sia interni che esterni. 

Il 24 Maggio 1942 divennechiesa parrocchiale.

Esterni

L’orientamento dell’edificio è verso est e si presenta con una facciata monumentale, con la parte centrale a capanna con due spioventi e con salienti che corrispondono alle due navate laterali. Il portale è strombato, in una cornice che si conclude con arco a tutto sesto. Sopra è presente un grande rosone e ai lati della parte centrale quattro nicchie vuote, con cornice strombata.

Interni

L’interno della chiesa si divide in tre navate separate da colonne in granito che sorreggono le arcate a tutto sesto. La sala è illuminata da quattro fila di sette finestre a monofora poste sulle pareti delle navate laterali e sulla parte alta della navata centrale. Si accede al presbiterio leggermente rialzato attraverso due grandi arcate di dimensione decrescente. Nella controfacciata si trova la cantoria, pure questa sorretta da colonne e pilastri. La pavimentazione alla veneziana riporta in alcune parti motivi decorativi diversi.

EN

The church of Addolorata  (Our Lady of Sorrows)  is the parish church of Bolognano, a hamlet of Arco. It was built in the early years of the 20th century, between 1903 and 1907. The project is by the German architect Moritz von Horstig who was in Arco at the time for a period of treatment. The design of the church of Addolorata is the same as the work carried out by the architect in Olching, the church of Saints Peter and Paul. The works were completed on 22 September 1907, then the church was blessed on 28 April 1909.

In 1913 the churchyard was enlarged. After the first post-war period the church underwent major renovations both internally and externally.

On 24 May 1942 it became a parish church.

Exteriors

The orientation of the building is towards the east and it has a monumental façade, with the central part in a gabled shape with two sloping sides and salients that correspond to the two lateral naves. The portal is splayed, in a frame that ends with a round arch. Above there is a large rose window and on the sides of the central part four empty niches, with a splayed frame.

Interior

The interior of the church is divided into three naves separated by granite columns that support the round arches. The hall is illuminated by four rows of seven single-lancet windows placed on the walls of the lateral naves and on the upper part of the central nave. The slightly raised presbytery is accessed through two large arches of decreasing size. In the counter-façade is the choir loft, also supported by columns and pillars. The Venetian flooring shows different decorative motifs in some parts.