Eremo dei SS. Giacomo e Silvestro al Monte
Arco Arco TN
IT
L’ eremo dei SS. Giacomo e Silvestro al Monte si trova a metà della costa del Monte Stivo. E’ ben visibile anche dal fondovalle. La piccola chiesa con l’annesso antico eremo si trova in un piccolo prato attorniato dal bosco. L’ eremo è noto ai locali come Chiesa di San Giacomo.
Come si arriva
Dall’ alto Garda (zona di Arco) si prende la strada che sale al Monte Velo. Si arriva fino in località Salve Regina. Si prosegue a piedi per circa 20 minuti su strada forestale che attraversa il bosco. Si arriva all’eremo attraversando un prato.
La location è unica. Un bel balcone panoramico sulla valle del Sarca e sul lago di Garda.
"File:Arco, chiesa-eremo dei Santi Giacomo e Silvestro 01.jpg" by Syrio is licensed under CC BY-SA 4.0.
EN
Eremo (hermitage)of St. Giacomo e St. Silvestro al Monte is located halfway along the coast of Monte Stivo.
It is also clearly visible from the valley bottom. The small church with the adjoining ancient hermitage is located in a small meadow surrounded by woods.
The hermitage is better known by the locals as Church of San Giacomo.
How to get there:
From Arco, take the road that leads to Monte Velo.
Once reached the locality Salve Regina,
walk for about 20 minutes on the forestry road that crosses the wood.
You arrive at the hermitage by crossing a meadow.
The location is unique.
A beautiful panoramic balcony over the Sarca valley and Lake Garda.
DE
Die Einsiedelei SS. Giacomo e Silvestro al Monte befindet sich auf halber Strecke entlang der Küste des Monte Stivo. Sie ist auch von der Talsohle aus gut sichtbar. Die kleine Kirche mit der angrenzenden antiken Einsiedelei befindet sich auf einer kleinen, von Wald umgebenen Wiese. Die Einsiedelei ist bei den Einheimischen als Kirche San Giacomo bekannt.
Wie man dorthin gelangt
Vom oberen Gardasee (Gebiet Arco) nimmt man die Straße hinauf zum Monte Velo. Sie kommen bis nach Salve Regina. Von dort aus geht es zu Fuß etwa 20 Minuten lang auf einem Waldweg durch den Wald. Sie erreichen die Einsiedelei, indem Sie eine Wiese überqueren.
Die Lage ist einzigartig. Ein schöner Panoramabalkon mit Blick auf das Sarcatal und den Gardasee.