Chiesetta di Santa Barbara
Riva del Garda Riva del Garda TN
IT
La Cappella di Santa Barbara sorge sul Monte Rocchetta, sopra Riva del Garda, bianca ed incastonata nelle rocce della montagna è ben visibile anche dalla città, nonostante si trovi a 630 m. La chiesetta fu costruita dagli operai che lavorarono alla costruzione delle condutture per la sottostante Centrale elettrica di Riva, realizzata tra il 1925 e il 1929, nel punto in cui arrivavano le vecchie condotte. Santa Barbara è la protettrice dei minatori.
EN
The Chapel of Santa Barbara is located on Mount Rocchetta, above Riva del Garda, white and embedded in the rocks of the mountain is also clearly visible from the city, Although it is located at 630 m. The church was built by workers who worked on the construction of the pipelines for the underlying Riva Power Station, built between 1925 and 1929, at the point where the old pipelines arrived. Santa Barbara is the protector of the miners.
DE
Die Kapelle der Heiligen Barbara steht auf dem Monte Rocchetta oberhalb von Riva del Garda. Sie ist weiß und in die Felsen des Berges eingelassen, so dass sie trotz ihrer Höhe von 630 m über dem Meeresspiegel auch von der Stadt aus gut sichtbar ist. Die kleine Kirche wurde von den Arbeitern erbaut, die am Bau der Rohrleitungen für das Kraftwerk von Riva beteiligt waren, das zwischen 1925 und 1929 an der Stelle errichtet wurde, an der die alten Rohrleitungen ankamen. Die Heilige Barbara ist die Schutzpatronin der Bergleute.
SCOPRI IL PERCORSO QUI - DISCOVER THE ROUTE
