Palazzo San Francesco
Viale S. Francesco Riva del Garda Riva del Garda
IT
L'edificio attuale, già sede degli uffici giudiziari della Pretura di Riva del Garda e oggi dell'Agenzia delle Entrate, è disposto sull'impianto dell'antico convento francescano, della cui struttura antica ora rimangono il chiostro e la torre campanaria.
La ristrutturazione ora visibile risale al 1908, cinque anni dopo l'abbattimento della chiesa di san Francesco. La tradizione vuole che fu lo stesso Francesco a fondare il convento o un suo seguace nativo di Riva, il beato Pacifico Riccamboni nato nel 1190.
EN
The current building, previously the site of the judicial offices of the Prefecture of Riva del Garda, stands on the plan of the ancient Franciscan monastery, of whose ancient structure only the cloisters and the bell tower remain. The restructuring of the building, the result of which is visible today, dates to 1908, five years after the church of St. Francis was demolished. Tradition has it that the monastery was founded by a follower of St. Francis, Pacifico Riccamboni, a native of Riva born in 1190.
DE
Das Gebäude, in demeinstdie Justizbüros des Bezirksqerichts von Riva del Garda untergebracht waren, wurde auf de Fundament eines ehemaligen Franziskanerklosters errichtet, von dem noch der Kreuzgang und der Glockenturm erhalten sind. Der Wiederaufbau, dessen Ergebnis heute zu sehen ist. wurde 1908 durchgeführt, fünf Jahre nachdem die Kirche San Francesco abgerissen worden war. Der Überlieferung zufolge wurde das Kloster von einem Anhänger des heiligen Franziskus gegründet, dem in Riva 1190 gebürtigen seligen Pacifico Riccamboni.