Centrale idroelettrica
13 Via Giacomo Cis Riva del Garda
IT
La centrale di Riva del Garda, inaugurata nel 1929, venne realizzata subito dopo la Prima Guerra Mondiale per soddisfare le esigenze energetiche dei Comuni di Rovereto e Riva del Garda.
Affacciata sul lago e progettata da Giancarlo Maroni, l’architetto di Gabriele D’Annunzio, che negli stessi anni stava curando anche la progettazione del Vittoriale degli Italiani a Gardone Riviera, la centrale idroelettrica di Riva del Garda è un gioiello d’architettura e d’ingegneria tutt’ora perfettamente funzionante che produce energia pulita utilizzando l’acqua del lago di Ledro.
EN
Where architecture and engineering embrace water and release energy.
A monumental power plant built on the banks of the lake in the twenties to plans by D’Annunzio’s architect Giancarlo Maroni, who had previously designed the Vittoriale degli Italiani (Shrine to Italian victories).
An unexpected, exciting visitor experience, with original multimedia installations, somewhere to visit but also to “have fun”. A unique opportunity for everyone, adults and children alike, to discover how water is turned into clean energy.
The Riva del Garda Hydroelectric power plant, majestic and imposing in its position overlooking the lake, is a jewel of architecture and engineering and looks forward to welcoming you with all its wondrous sights.
DE
Wo mit Architektur und Ingenieurskunst Wasser gesammelt und Energie freigesetzt wird.
Ein monumentales Wasserkraftwerk, das am Ufer des Sees in den 1920er Jahren nach Plänen von Giancarlo Maroni, Architekt von D'Annunzio und Urheber des Vittoriale degli Italiani, realisiert wurde.
Ein lohnenswerter Besuch mit originellen multimedialen Präsentationen. Er erlebenswerter Ort, der spielerisch erfahrbar wird. Ein einmaliges Erlebnis, bei dem Erwachsenen und Kindern vermittelt wird, wie Wasser in saubere Energie verwandelt wird.
Das direkt am See gelegene, imposante Wasserkraftwerk von Riva del Garda ist ein Juwel der Architektur und der Ingenieurskunst. Lassen Sie sich einen Besuch dieses Wunderwerkes nicht entgehen.
Fonte: www.hydrotourdolomiti.it