Werk Garda | Forte Garda

IT

Costruito tra il 1904 e il 1907, forte Garda si caratterizza per la moderna concezione costruttiva che vede largo uso di calcestruzzo compresso sostenuto da travi di acciaio, la totale assenza di elementi decorativi ed un armamento consistente. Fu il primo esempio di questa tipologia realizzato in Trentino e fu modello per le successive fortificazioni costruite sugli altipiani di Folgaria e Lavarone e per i forti Tonale e Carriola.
L’opera doveva garantire la difesa di tutto il sistema dell’Alto Garda. Il forte era mimetizzato e aderente al terreno, con la parte anteriore rivolta verso il lago più bassa di quella posteriore, dove si trovava l’ingresso.
Aveva funzioni sia offensive che difensive: era dotato di 4 obici da 10 cm M99 in cupole corazzate girevoli a 360°, che permettevano di colpire qualsiasi bersaglio nel raggio di 8,5 km; per il combattimento ravvicinato vi erano 2 cannoni da 8 cm M 05 a tiro rapido, 3 mitragliatrici da 8 mm M 07 e fuciliere scudate. Sulla volta del forte vi era una cupola corazzata adibita a osservatorio, mentre dal fossato di gola si dipartiva una lunga galleria con ambienti adibiti a cisterne d’acqua e postazioni e punti di osservazione che si affacciavano sulle pareti rocciose del monte Brione. Il forte era dotato di un potente riflettore a scomparsa. La guarnigione era di 150-200 uomini.
Come raggiungerlo
Dal porto San Nicolò di Riva del Garda si sale a piedi lungo il Sentiero della Pace che segue il crinale del monte Brione, il forte è situato un centinaio di metri sopra il lago di Garda.
 

EN

In German it is called “Werk Garda”, which was characterised by the modern construction which was built using large quantities of compressed concrete supported by steel grids. Therefore, it lacked any decorative elements and consistent armaments. It is situated in an area slightly withdrawn from the edge of Mount Brione and blends in with the terrain, camouflaging itself, making it almost undistinguishable. The fort functioned in conjunction with the nearby “Battery Mortar”, which had 15cm mortars in barbettes and an armoured telescope. During the First World War it was partially disarmed.

Armaments: Four 10cm M99 armoured domes with Howitzers, an armoured revolving dome used as a watch tower, two 8cm M 05 rapid-fire guns used to defend against head to head combat, three 8mm M 07 machine guns, a movable spotlight with a diameter of 90cm that illuminated the lake from Torbole to Riva.

How to get there: Take the scenic road of Mount Brione and turn off to the right.

DE

Zwischen 1904 und 1907 errichtet, zeichnet sich das Werk Garda für sein modernes Baukonzept aus, bei dem massiv auf durch Stahlträger verstärkte Betonelemente zurückgegriffen worden war sowie für seine konsistente Armierung, während auf dekorative Elemente vollkommen verzichtet wurde. Es war damit das erste Werk dieses Typs, das im Trentino realisiert wurde und diente als Modell für die später auf den Hochflächen von Folgaria und Lavarone errichteten Sperrwerke sowie für die Werke Tonale und Carriola.

Die Anlage diente der Verteidigung des gesamten Gardaseenordufers, war getarnt und dem Gelände angepasst worden, mit der Richtung See gewandten Frontseite, die tiefer lag als die Rückseite, an der sich auch der Eingang befand.
Das Werk hatte sowohl offensive als auch defensive Aufgaben zu erfüllen und war mit vier 10 cm Haubitzen M99 in Panzerdrehkuppeln bewaffnet, die sich um 360° drehen ließen, so dass jedes Ziel im Umkreis von 8,5 km bekämpft werden konnte. Für den Nahkampf waren zwei 8 cm Schnellfeuerkanonen M05, drei Maschinengewehre Kal. 8 mm M 07 sowie gepanzerte Gewehrlafetten vorgesehen. Auf dem Werksverdeck befand sich auch eine Panzerkuppel, die als Beobachtungsstand diente, während vom Werksgraben ein langer Stollen abzweigte an dem Wasserzisternen angelegt waren sowie Stollen zu Stellungen und Beobachtungsposten führten, deren Fenster in der Felswand des Monte Brione lagen. Ausgerüstet war das Werk auch mit einem starken einziehbaren Scheinwerfer. Die Werksbesatzung betrug 150 bis 200 Mann.

Anfahrt & Zugang
Vom Hafen San Nicolò in Riva del Garda steigt man zu Fuße auf dem Friedensweg, der am Grat des Monte Brione entlang führt, bergauf. Das Werk liegt circa hundert Meter über dem Gardasee

Fonte: trentinograndeguerra.it