Chiesa Parrocchiale di San Benedetto

IT EN DE

La primitiva chiesa di Limone fu probabilmente costruita nel X secolo e inizialmente dipendeva dalla pieve di Tremosine. Il 18 settembre 1532, si separò da essa e divenne una parrocchia autonoma. Sebbene restaurata nel XVII secolo, la chiesa divenne insufficiente per la crescita della popolazione, portando alla decisione di costruirne una nuova. L'attuale parrocchiale fu edificata tra il 1685 e il 1690 su progetto dell'architetto Andrea Pernici di Como, e nel XVIII secolo fu aggiunto il campanile. L'altar maggiore, realizzato nel 1719 da Cristoforo Benedetti e completato dal figlio Teodoro, fu benedetto il 3 marzo 1724. La pala dell'altar maggiore, che rappresenta la Deposizione di Gesù, è opera di Battista del Moro del 1547. Nel 1734, il pavimento fu rifatto, e nel 1831 fu installato un nuovo organo. Il 11 ottobre 1879, la chiesa fu consacrata dal vescovo Daniele Comboni. Ulteriori restauri furono effettuati nel 1907, la chiesa fu decorata nel 1947 e infine ristrutturata nel 2003.

IT EN DE

The original church in Limone was likely built in the 10th century and was initially a subsidiary of the Tremosine parish. On September 18, 1532, it became an independent parish. Although it was restored in the 17th century, the church soon proved too small for the growing population, leading to the decision to build a new one. The current parish church was constructed between 1685 and 1690, and designed by architect Andrea Pernici from Como. The bell tower was added in the 18th century. The main altar, completed in 1719 by Cristoforo Benedetti and finished by his son Teodoro, was consecrated on March 3, 1724. The main altar's altarpiece, depicting the Deposition of Jesus, was created by Battista del Moro in 1547. The church’s floor was redone in 1734, a new organ was installed in 1831, and the church was consecrated by Bishop Daniele Comboni on October 11, 1879. It underwent restoration in 1907, was decorated in 1947, and was finally renovated in 2003.

IT EN DE

Die ursprüngliche Kirche in Limone wurde vermutlich im 10. Jahrhundert erbaut und war zunächst eine Filiale der Pfarrei von Tremosine. Am 18. September 1532 wurde sie zu einer eigenständigen Pfarrei. Obwohl die Kirche im 17. Jahrhundert restauriert wurde, erwies sie sich bald als zu klein für die wachsende Bevölkerung, was zur Entscheidung führte, eine neue Kirche zu errichten. Die heutige Pfarrkirche wurde zwischen 1685 und 1690 nach den Plänen des Architekten Andrea Pernici aus Como erbaut. Im 18. Jahrhundert wurde der Glockenturm hinzugefügt. Der Hauptaltar, der 1719 von Cristoforo Benedetti fertiggestellt und von seinem Sohn Teodoro vollendet wurde, wurde am 3. März 1724 geweiht. Das Altarbild des Hauptaltars, das die Abnahme von Jesus darstellt, stammt von Battista del Moro aus dem Jahr 1547. Der Kirchenboden wurde 1734 erneuert, 1831 wurde eine neue Orgel installiert, und am 11. Oktober 1879 wurde die Kirche vom Bischof Daniele Comboni geweiht. Weitere Restaurierungen erfolgten 1907, die Kirche wurde 1947 dekoriert und schließlich 2003 umfassend renoviert.