Chiesa di San Rocco

IT EN DE

La piccola chiesa, situata nella parte nord di Limone, fu eretta tra il 1529 e il 1536 come segno di ringraziamento per essere sfuggiti alla grave epidemia di peste che aveva colpito le aree circostanti pochi anni prima.

Nel 1539, la chiesa fu arricchita con affreschi attribuiti a Martino da Gavardo. La torre campanaria, costruita nel 1769, necessitò di ristrutturazioni già venticinque anni dopo, e ulteriori interventi sull'intera struttura furono effettuati nel 1882 e nel 1919, quest'ultimo per riparare i danni della Prima Guerra Mondiale.

Oggi, la recente ciclopista del Garda offre un modo alternativo per raggiungere questa affascinante chiesa.

IT EN DE

The small church, located in the northern part of Limone, was built between 1529 and 1536 as a gesture of gratitude for escaping the severe plague that had affected the surrounding areas a few years earlier.

In 1539, the church was adorned with frescoes attributed to Martino da Gavardo. The bell tower, constructed in 1769, required renovations just twenty-five years later, and further repairs to the entire structure were carried out in 1882 and 1919, the latter to address damage from World War I.

Today, the recently established Garda cycle path provides an alternative route to this charming church.

IT EN DE

Die kleine Kirche, die im Norden von Limone liegt, wurde zwischen 1529 und 1536 als Dank für das Überleben der schweren Pestepidemie erbaut, die einige Jahre zuvor die umliegenden Gebiete getroffen hatte.

Im Jahr 1539 wurde die Kirche mit Fresken von Martino da Gavardo geschmückt. Der Glockenturm, der 1769 errichtet wurde, benötigte bereits fünfundzwanzig Jahre später Renovierungen. Weitere Arbeiten am gesamten Gebäude wurden 1882 und 1919 durchgeführt, wobei letzteres notwendig wurde, um die Schäden des Ersten Weltkriegs zu reparieren.

Heute bietet die neu errichtete Gardasee-Radweg eine alternative Möglichkeit, diese charmante Kirche zu erreichen.