28 Riquadro della Madonna con Bambino e Santi (1508)

IT EN DE

A Castelletto, in piazzetta dell'Olivo, sulla facciata di un'abitazione, all'altezza del piano nobile appare un riquadro ad affresco. Il dipinto appare protetto da una tettoia di legno e coppi, raffigurante la Madonna con Bambino con ai lati Sant'Antonio Abate(sinistra) e San Rocco (destra). L'opera è di gusto proto-rinascimentale; è riferibile alla scuola di Francesco Morone e reca, nella fascia inferiore, l'iscrizione:”HOC OPUS FECITFIERI SER DOMENICO DE DAVIT 1508”.

IT EN DE

In Castelletto, at Piazzetta dell'Olivo, on the facade of a residence, at the height of the noble floor, there is a fresco panel. The painting is protected by a wooden canopy with clay tiles, depicting the Madonna with Child, with Saint Anthony the Abbot on the left and Saint Roch on the right. The work is in proto-Renaissance style and is attributed to the school of Francesco Morone. In the lower band, there is the inscription: "HOC OPUS FECIT FIERI SER DOMENICO DE DAVIT 1508."

IT EN DE

In Castelletto, in der Piazzetta dell'Olivo, an der Fassade eines Wohnhauses, auf Höhe des Edelgeschosses, befindet sich ein Freskenpanel. Das Gemälde ist durch eine Holzüberdachung mit Tonziegeln geschützt und zeigt die Madonna mit Kind, mit links dem Heiligen Antonius dem Großen und rechts dem Heiligen Rochus. Das Werk ist im Stil der Proto-Renaissance gehalten und wird der Schule von Francesco Morone zugeschrieben. Im unteren Band befindet sich die Inschrift: "HOC OPUS FECIT FIERI SER DOMENICO DE DAVIT 1508."