11 Edicola Madonna (1960)
Via S. Benedetto Brenzone sul Garda Brenzone sul Garda
IT EN DE
L'edicola la s'incontra sulla strada che da Boccino porta all'abitato di Castello, in via San Benedetto. La nicchia fu ricavata nella muratura nel 1960 a seguito della costruzione di un'abitazione. Va a sostituire un capitello piu' grande, probabilmente in passato dedicato a San Valentino. La struttura è realizzata da una semplice nicchia arcuata e intonacata, priva di decorazioni che presenta all'interno una statua in pietra della Madonna.
IT EN DE
The shrine is found on the road from Boccino to the village of Castello, on Via San Benedetto. The niche was carved into the masonry in 1960 following the construction of a house. It replaces a larger capital, likely dedicated in the past to Saint Valentine. The structure consists of a simple arched and plastered niche, devoid of decorations, housing a stone statue of the Madonna inside.
IT EN DE
Das Heiligenhäuschen befindet sich auf der Straße von Boccino zum Dorf Castello, in der Via San Benedetto. Die Nische wurde 1960 in die Mauer eingearbeitet, nachdem ein Haus gebaut wurde. Sie ersetzt ein größeres Kapitell, das wahrscheinlich früher dem Heiligen Valentin gewidmet war. Die Struktur besteht aus einer einfachen, gewölbten und verputzten Nische ohne Dekorationen, in der sich im Inneren eine Steinstatue der Madonna befindet.