Ponte Romano di Croina

IT

Proseguendo dalla chiesetta di San Giorgio sulla strada forestale si può attraversare il corso del torrente, per passare dall’altra parte della vallata, attraverso il ponte romano. Qui tempo fa passava la strada di Croina che collegava Riva del Garda alla val di Ledro, testimonianza che gli antichi romani erano ben insediati nella vallata.

EN

From the little church of San Giorgio, on the forest road you can cross the course of the stream to the other side of the valley  thanks to the Roman bridge. In ancient times   the Croina road passed here, connecting  Riva del Garda to the Ledro valley, proving  that Romans were well established in the valley.

DE
Wenn man von der kleinen Kirche San Giorgio auf dem Waldweg weitergeht, kann man den Bach auf der anderen Seite des Tals über die römische Brücke überqueren. Die Croina-Straße, die Riva del Garda mit dem Ledro-Tal verband, führte einst hier vorbei, ein Beweis dafür, dass die alten Römer in diesem Tal gut etabliert waren.