Chiesa di San Silvestro Papa

IT EN DE

La chiesa di San Silvestro Papa si trova a Lenzumo in Val di Concei. Le prime documentazioni sono di una primitiva cappella dedicata a San Silvestro del 1537. La chiesa è edificata tra il 1753 e il 1760 dall’architetto Francesco Cometti. Nel 1910 è decorata dal pittore Agostino Aldi. Tra il 1915 e il 1918 la chiesa è danneggiata durante la prima guerra mondiale. Nel 1931 a seguito dei danneggiamenti della prima guerra mondiale la chiesa è decorata con graffiti dal pittore Anton Sebastian Fasal assieme al decoratore Dassatti.

IT EN DE

The Church of St. Sylvester Pope is located in Lenzumo in Val di Concei. The earliest records are of a primitive chapel dedicated to St Silvester from 1537. The church was built between 1753 and 1760 by architect Francesco Cometti. In 1910, it was decorated by the painter Agostino Aldi. Between 1915 and 1918, the church was damaged during the First World War. In 1931, following the damage during the First World War, the church was decorated with graffiti by the painter Anton Sebastian Fasal together with the decorator Dassatti.

IT EN DE

Die Kirche St. Silvester Pope befindet sich in Lenzumo im Val di Concei. Die frühesten Aufzeichnungen stammen von einer primitiven Kapelle aus dem Jahr 1537, die dem heiligen Silvester geweiht war. Die Kirche wurde zwischen 1753 und 1760 von dem Architekten Francesco Cometti erbaut. Im Jahr 1910 wurde sie von dem Maler Agostino Aldi dekoriert. Zwischen 1915 und 1918 wurde die Kirche während des Ersten Weltkriegs beschädigt. Nach den Schäden im Ersten Weltkrieg wurde die Kirche 1931 von dem Maler Anton Sebastian Fasal in Zusammenarbeit mit dem Dekorateur Dassatti mit Graffiti verziert.