Lago di Molveno | Lake Molveno

IT

Il lago di Molveno è un lago alpino di origine naturale, formatosi circa 4000 anni fa a causa di un'imponente frana. Rispetto ad altri laghi si può dire che la sua formazione è relativamente più recente. Si estende oggi per circa 3,3 km² di superficie ed ha una profondità massima di 123 metri. Segna il confine tra il Gruppo delle Dolomiti di Brenta ad ovest e la Paganella a sud-est.
Nel 1952 il lago fu prosciugato per consentire la costruzione di collettori e condotte per alimentare la centrale di S. Massenza. In questa occasione è stata ritrovata sul letto del lago una foresta pietrificata sommersa al momento della formazione del lago.
La flora e la fauna del lago di Molveno sono molto ricche di specie differenti, la cui presenza è favorita da condizioni climatiche ideali. Tra le varie specie, si segnalano faggi ed abeti bianchi, oltre ad una grande varietà di pini; nelle sue acque vivono tra gli altri salmerino alpino, persico reale, trota lacustre e luccio.

Lake Molveno is an alpine lake of natural origin, formed about 4000 years ago due to a massive landslide. Compared to other lakes, it can be said that its formation is relatively more recent. Today it covers an area of ​​about 3.3 km² and has a maximum depth of 123 metres. It marks the border between the Brenta Dolomites Group to the west and the Paganella to the southeast.
In 1952 the lake was drained to allow the construction of collectors and pipelines to feed the S. Massenza plant. On this occasion, a petrified forest submerged at the time of the formation of the lake was found on the bed of the lake.
The flora and fauna of Lake Molveno are very rich in different species, whose presence is favored by ideal climatic conditions. Among the various species, there are beeches and silver firs, as well as a great variety of pines; in its waters live among others arctic char, perch, lake trout and pike.