Piazza Italia

IT

Piazza Italia è nel centro di Cavedine. E’ un chiaro esempio di piazza di villaggio. E’ il fulcro del sistema stradale interno del paese. Fino alla seconda metà del ‘900 era anche di quello della valle. Era perchè poi è stata costruita la strada provinciale. Al centro di Piazza Italia si trova la fontana costruita nel 1770. La piazza è composta da edifici di fondazione medioevale e quindi uniformati da interventi settecenteschi. Sul lato orientale di Piazza Italia si trova la chiesetta dei SS: Martiri costruita quale tempio votivo per la peste del 1575 e rifatta ad inizio 1800.

EN

Located in the center of Cavedine Piazza Italia is a clear example of a village square. It is the hub of the country's internal road system, and we can also say that until the second half of the 1900s, when the provincial road was opened   it was a crucial waypoint for the whole Valle dei laghi. At the center of Piazza Italia stands the 250 years old fountain. The square is made up of buildings of medieval foundation and therefore standardized by eighteenth-century interventions. On the eastern side the small church dedicated to the Holy Martyrs,  built as a votive temple for the plague of 1575 and rebuilt at the beginning of the nineteenth century.