Escursione a “Val del Parol”

1 Via Canaletta Brentonico

See route

IT EN DE

Orchidee, gigli e genziane nella parte più selvaggia del Monte Baldo
Il percorso parte dal Rifugio Graziani ed è una facile passeggiata attraverso i pascoli del Monte Baldo fino a Malga Campo. Da lì, salendo, si raggiunge Bocca Paltrane per poi scendere dal versante opposto e avventurarsi nella selvaggia Val del Parol.

Qui, da maggio a luglio, le preziose fioriture del Monte Baldo ti accompagneranno lungo il percorso fino al Rifugio Campei. Cerca le piccole gemme nascoste nei campi come il giglio rosso, le piccole genziane blu e le orchidee che illuminano il paesaggio con i loro colori, oltre ai cespugli verdi come il rododendro e il mirtillo. Sulle rocce si può trovare uno dei fiori più rari della montagna, il geranio argenteo.

Il ritorno è semi-pianeggiante con alcuni splendidi scorci sull'altopiano di Brentonico.

IT EN DE

Orchids, lilies, and gentians in the wildest part of Monte Baldo
The route starts from Rifugio Graziani and is an easy walk through the pastures of Monte Baldo to Malga Campo. From there, ascending, you reach Bocca Paltrane and then descend on the opposite side to venture into the wild Val del Parol.

Here, from May to July, the precious blooms of Monte Baldo will accompany you along the route to Rifugio Campei. Look for small hidden gems in the fields such as the red lily, small blue gentians, and orchids that brighten the landscape with their colors, along with green shrubs like rhododendron and bilberry. On the rocks, you can find one of the rarest mountain flowers, the silver geranium.

The return is semi-flat with some splendid views of the Brentonico plateau.

IT EN DE

Orchideen, Lilien und Enziane im wildesten Teil des Monte Baldo
Der Weg beginnt am Rifugio Graziani und ist ein leichter Spaziergang durch die Almwiesen des Monte Baldo bis zur Malga Campo. Von dort steigt man hinauf zur Bocca Paltrane, um dann auf der gegenüberliegenden Seite hinabzusteigen und sich ins wilde Val del Parol zu wagen.

Von Mai bis Juli begleiten dich hier die kostbaren Blüten des Monte Baldo entlang des Weges bis zum Rifugio Campei. Suche nach den kleinen Schätzen im Feld wie der roten Lilie, den kleinen blauen Enzianen und den Orchideen, die mit ihren Farben die Landschaft erhellen, sowie nach grünen Sträuchern wie Rhododendron und Heidelbeere. An den Felsen findet man eine der seltensten Bergblumen, das silbrige Storchschnabelgewächs.

Der Rückweg ist halbflach und bietet einige wunderbare Ausblicke auf das Hochplateau von Brentonico.

Fonte: https://www.visitrovereto.it/