Castello di Arco e Parco Arciducale

IT

Un percorso tra le bellezze del centro storico di Arco alla scoperta del suo castello e dei suoi dei giardini.

Partiamo da Viale delle Magnolie vicino al Casinò municipale, sede di concerti, mostre e congressi. Arrivati alla piazza ammiriamo la chiesa della Collegiata,  sul lato posteriore della quale imbocchiamo Via Vergolano e svoltiamo subito a destra seguendo le indicazioni per la passeggiata verso il castello. In pochi minuti raggiungiamo il Belvedere della Costa da cui godiamo di un' altra prospettiva sulla Collegiata ed il centro storico. Riprendiamo a salire tra i maestosi olivi e la vegetazione spiccatamente mediterranea fino al grane portone ligneo che segna l'ingresso al castello, . Si accede liberamente (in orari e periodi da controllare preventivamente)  al belvedere ai piedi del maniero ed ai giardini sottostanti, mentre il percorso superiore che si snoda tra i vari torrioni e muraglioni è a pagamento. Riguadagnata l'uscita dall'area del castello, in fondo alla discesa svoltiamo a destra e scendiamo per alcune centinaia di metri. Arriviamo alla partenza della Via Crucis di Laghel che potremo magari percorrere in un'altra escursione e continuiamo a scendere fino all'ingresso del Giardino botanico dell' Arciduca. Un rilassante  giro ad anello nella ricchezza della sua  flora e fauna e riprendiamo poi a destra lungo Via Fossa Grande. Al termine della via sulla sinistra ritroviamo infine Viale delle Magnolie.

Lunghezza: 4 km

Dislivello: 137 m

Come affrontare un’escursione al meglio

1.Scegli un itinerario adatto alle tue capacità fisiche e tecniche

2. Assicurati che le informazioni che possiedi sul percorso e sulle previsioni meteo siano attendibili ed aggiornate

3.Indossa abbigliamento ed equipaggiamento adeguato. In estate pantaloncini e maglietta corte sono comodi ma ricorda di proteggerti con crema solare e un prodotto repellente per insetti indesiderati

4.Porta con te una scorta d’acqua, qualcosa da mangiare, qualche capo da indossare in caso di maltempo e qualche attrezzo utile (coltellino, scotch, torcia…). Abbiamo sempre con noi lo smartphone, ma anche una power bank non guasta J

5. Se affronti l’uscita da solo (cosa comunque sconsigliabile) comunica ad una persona di fiducia il tuo itinerario

6. Se hai dubbio sul percorso, sul  meteo che cambia, sulla durata dell’escursione , non rischiare…torna indietro!

7. Rispetta la flora e la fauna, la segnaletica, gli abitanti dei luoghi che visiti e le loro proprietà

8. Porta con te i tuoi rifiuti e smaltiscili al ritorno, se non puoi farlo correttamente durante l’escursione.

9. Se sei in compagnia di un cane ricorda che anche lui deve essere in grado di affrontare l’uscita in tranquillità, che ha bisogno di acqua, cibo e che tocca a te non lasciare in giro i suoi “ricordini”.

10. Salutare gli altri escursionisti non richiede un grande sforzo. Inoltre se siete in difficoltà un sorriso può sempre aiutare

11.Godetevi l’escursione senza cercare l’impossibile, soprattutto per scattare una foto più particolare o un selfie  più accattivante.

12. In caso di emergenza fai riferimento al numero telefonico unico 112

 

EN

An easy walk through the beauties of the historic center of Arco to discover its castle and gardens.
We start from Viale delle Magnolie, near the municipal Casino, venue for concerts, exhibitions and congresses. Once in the square  we admire the Collegiata church, on the back side of which we take Via Vergolano and immediately turn right following the signs for the walk towards the castle. In a few minutes we reach the Belvedere della Costa from which we enjoy another perspective on the Collegiate Church and the old town center. We continue to  walk among the majestic olive trees and the distinctly Mediterranean vegetation up to the large wooden door that marks the entrance to the castle. Access is free (in times and periods to be checked in advance) to the belvedere at the foot of the manor and to the gardens below, while the upper path that winds between the various towers and walls is subject to a fee. Once regained the exit from the castle area, at the bottom of the descent we turn right and go down for a few hundred metres. We arrive at the starting point of the Via Crucis in Laghel which we may perhaps cover on another excursion and we continue to descend to the entrance to the Archduke's botanical garden. A relaxing round trip in the richness of its flora and fauna and then we take a right turn to Via Fossa Grande. At the end of the street on the left we finally find  Viale delle Magnolie.

Length: 4 km

Diference in altitude: 137 m

How to best enjoy a hike:

1.Choose an itinerary suitable for your physical and technical abilities

2. Make sure that the infos you have about the route and the weather forecast are reliable and up-to-date

3. Wear proper clothing and equipment. In the summer, short pants and T-shirts are comfortable, but remember to protect yourself with sunscreen and insect repellent

4. Bring a supply of water, something to eat, some clothes to wear in case of bad weather and some useful tools (knife, tape, torch...). We always have our smartphone with us, but a power bank isn't bad either

5. If you face the exit alone (which is in any case not raccomended) communicate your itinerary to a trusted person

6. If you have any doubt about the route, the changing weather, the duration of the excursion, don't risk it...go back!

7. Respect the flora and fauna, the signs, the inhabitants of the places you visit and their properties

8. Take your rubbish with you and dispose of it when you return, if you cannot do it properly during the excursion.

9. If you are accompained by a dog, remember that he also must be able to face the exit with ease, that he needs water, food and that it's up to you not to leave his "mementos" lying around.

10. Greeting  other hikers doesn't require much effort. Also if you are in trouble a smile can always help

11. Enjoy the excursion without trying the impossible, especially to take a more particular photo or a more captivating selfie.

12. In case of emergency, refer to the telephone number  112