Castello di Stenico

Il Castello di Stenico,

uno dei più importanti a livello provinciale, è stato di proprietà dei Principi Vescovi di Trento per centinaia di anni. Oggi l’edificio ospita mostre, concerti e spettacoli ed è visitabile tutto l’anno. Da vedere all’interno una pregiata sezione archeologica dedicata alla storia locale ed un’esposizione di forzieri proveniente dalle collezioni del Museo del Castello del Buonconsiglio di Trento, di cui Stenico è sede distaccata.

 

 

The Castle of Stenico,

 one of the most important in the province, has been owned by the Prince Bishops of Trent for hundreds of years. Today the building hosts exhibitions, concerts and performances and can be visited year-round. Worth seeing inside is a valuable archaeological section devoted to local history and a display of chests from the collections of the Buonconsiglio Castle Museum in Trento, of which Stenico is a branch office.

 

Das Schloss von Stenico

 eines der wichtigsten der Provinz, war jahrhundertelang im Besitz der Fürstbischöfe von Trient. Heute beherbergt das Gebäude Ausstellungen, Konzerte und Vorführungen und kann das ganze Jahr über besichtigt werden. Sehenswert im Inneren sind eine wertvolle archäologische Abteilung, die der lokalen Geschichte gewidmet ist, und eine Ausstellung von Truhen aus den Sammlungen des Schlossmuseums Buonconsiglio in Trient, zu dem Stenico als Außenstelle gehört.