Castel Penede
Castel Penede Via al Castèl Pénede Nago-Torbole
IT
Castel Penede è una maestosa fortificazione ormai in rovina, arroccata su una parete rocciosa nel territorio di Nago-Torbole, da cui si gode una vista mozzafiato sul Lago di Garda. Costruito nel XIII secolo dai Conti d’Arco per controllare l’antica strada romana, venne raso al suolo nel 1703 durante un assalto franco-spagnolo.
Oggi i suoi resti affascinanti sono facilmente raggiungibili con una breve passeggiata e regalano un’esperienza suggestiva tra storia medievale e panorami indimenticabili.
EN
Castel Penede is a majestic ruined fortress perched on a rocky cliff in the area of Nago-Torbole, offering breathtaking views over Lake Garda. Built in the 13th century by the Counts of Arco to control the ancient Roman road, it was destroyed in 1703 during a Franco-Spanish attack.
Today, its evocative remains can be easily reached via a short walk, providing a fascinating journey into medieval history and unforgettable landscapes.
DE
Castel Penede ist eine eindrucksvolle Burgruine, die auf einem Felsvorsprung oberhalb von Nago-Torbole thront und einen atemberaubenden Blick auf den Gardasee bietet. Die Burg wurde im 13. Jahrhundert von den Grafen von Arco zur Kontrolle der antiken Römerstraße errichtet und im Jahr 1703 bei einem französisch-spanischen Angriff zerstört.
Heute sind die stimmungsvollen Überreste über einen kurzen Spaziergang leicht erreichbar und ermöglichen eine faszinierende Reise in die mittelalterliche Geschichte sowie einzigartige Landschaften.