Anello Mori-Val di Gresta-Cei (Road bike - 69 km - difficoltà media)
Rovereto Rovereto
IT
Dagli scorci sul lago ai campi terrazzati della Val di Gresta, passando per il lago di Cei
Si passa dal lago alla montagna in questo susseguirsi di chilometri che permette di esplorare alcune delle zone più casatteristiche della Vallagarina. Dopo uno scorcio mozzafiato sul Lago di Garda si sale a Santa Barbara, punto di partenza per varie escursioni sul Monte Stivo. Da lì si scende poi, circondati dai campi coltivati della Val di Gresta, l'orto biologico del Trentino, fino aRonzo Chienis per risalire a passo Bordala e lanciarsi in discesa fino al Lago di Cei. Qui la natura regala, in ogni stagione, colori intensi e meravigliosi: il verde della natura che rinasce a primavera, il rosa delle ninfee adagiate sullo specchio d'acqua in estate, l'arancione che accende il bosco in autunno, il bianco della neve in inverno. Ultimo tratto di discesa, passando ai piedi di Castel Noarna e si torna così in fondovalle, rientrando a Rovereto.
Dati percorso
Difficoltà: Media (derivante dal livello di difficoltà tecnica e di preparazione fisica richiesti)
Livello di preparazione fisica: Un po' impegnativo. È richiesta una preparazione di base.
Distanza: 69,2 km
Fonte: www.visittrentino.info | ApT Rovereto Vallagarina Monte Baldo
Foto: ApT Rovereto Vallagarina Monte Baldo
EN
From the glimpses on lake Garda to the terraced fields of Val di Gresta, passing through Lago di Cei
From the lake to the mountains to explore some of the most characteristic areas of Vallagarina. After a breathtaking view of Lake Garda, you go up to Santa Barbara, the starting point for various excursions on Monte Stivo. From there it then descends, surrounded by the cultivated fields of the Val di Gresta, the organic vegetable garden of Trentino, up to Ronzo Chienis and ftom there up to the Bordala pass and then downhill to Lago di Cei. Here nature offers, in every season, intense and wonderful colors: the green of nature that is reborn in spring, the pink of the water lilies lying on the water in summer, the orange that lights up the forest in autumn, the white of snow in winter. Last stretch of descent, passing at the foot of Castel Noarna and you return to the valley floor, to Rovereto.
DE
Von Rovereto bis zu den Terrassenfeldern des Val di Gresta, an dem Gardasee vorbei
Mit diesem Tour gelangen Sie vom See zum Berg, um einige der charakteristischsten Gebiete von Vallagarina zu erkunden. Nach einem atemberaubenden Blick auf den Gardasee geht es hinauf nach Santa Barbara, dem Ausgangspunkt für verschiedene Ausflüge auf dem Monte Stivo. Von dort geht es dann hinunter, umgeben von den Feldern des Val di Gresta, dem Bio-Gemüsegarten des Trentino, hinauf nach Ronzo Chienis, der zum Bordala-Pass führt und zum Cei-See hinuntergeht. Hier schenkt die Natur zu jeder Jahreszeit intensive und wundervolle Farben: das Grün der Natur, das im Frühling wiedergeboren wird, das Rosa der Seerosen, die im Sommer auf dem Wasser liegen, die Orange, die den Wald im Herbst beleuchtet, das Weiß des Schnees im winter. Bereit fuer den letzten Stück des Abstiegs? Sie werden am Castel Noarna vorbei fahren und dann zurück zum Talboden um wieder Rovereto zu erreichen.