Lungolago Riva del Garda - Castel Penede - Arco

IT EN DE

Il percorso in mountain bike parte da Riva del Garda e segue il lungolago in direzione est, attraversando Torbole lungo la pista ciclabile panoramica. Una volta raggiunte le Busatte, si affronta una salita impegnativa fino a Nago, con una tappa prevista al suggestivo Castel Penede, che offre splendide viste panoramiche sulla zona circostante.

Dopo la visita al Castel Penede, il percorso prosegue scendendo dalla collina e imboccando la vecchia strada che conduce ad Agrisalus, situata nella località di Prato Saiano di Arco. Lungo questa strada panoramica, i ciclisti possono godere di splendide vedute sulla valle sottostante e sulle montagne circostanti.

Dopo aver raggiunto Agrisalus, il percorso si dirige verso il centro di Arco, attraversando suggestivi paesaggi di campagna. Una volta a Arco, è possibile fare una breve sosta per esplorare il centro storico.

Complessivamente, il percorso offre un mix di paesaggi mozzafiato, salite impegnative e discese divertenti, rendendolo adatto a ciclisti con una buona esperienza di mountain bike. È importante essere adeguatamente equipaggiati con biciclette adatte, acqua, snack e kit di riparazione, e prestare sempre attenzione alle condizioni del sentiero e al traffico lungo la strada.

IT EN DE

The mountain bike route starts in Riva del Garda and follows the lakeside promenade in an easterly direction, passing through Torbole along the scenic cycle path. Once you reach Busatte, you face a challenging climb to Nago, with a planned stop at the impressive Castel Penede, which offers splendid panoramic views of the surrounding area.

After visiting Penede Castle, the route continues down the hill and takes the old road to Agrisalus, located in Prato Saiano di Arco. Along this panoramic road, cyclists can enjoy splendid views of the valley below and the surrounding mountains.

After reaching Agrisalus, the route heads towards the centre of Arco, passing through suggestive country landscapes. Once in Arco, it is possible to make a brief stop to explore the historic centre.

Overall, the route offers a mix of breathtaking landscapes, challenging climbs, and fun descents, making it suitable for cyclists with good mountain biking experience. It is important to be properly equipped with suitable bicycles, water, snacks and a repair kit, and always pay attention to trail conditions and traffic along the road.

IT EN DE

Die Mountainbike-Route beginnt in Riva del Garda und führt entlang der Seepromenade in östlicher Richtung durch Torbole auf dem malerischen Radweg. In Busatte angekommen, steht ein anspruchsvoller Anstieg nach Nago an, mit einem geplanten Halt am beeindruckenden Castel Penede, das einen herrlichen Panoramablick auf die Umgebung bietet.

Nach der Besichtigung des Castel Penede geht es weiter bergab und auf der alten Straße nach Agrisalus, das in Prato Saiano di Arco liegt. Entlang dieser Panoramastraße hat man einen herrlichen Blick auf das Tal und die umliegenden Berge.

Nach Agrisalus führt die Route in Richtung Zentrum von Arco und führt durch eine eindrucksvolle Landschaft. In Arco kann man einen kurzen Halt einlegen, um das historische Zentrum zu erkunden.

Insgesamt bietet die Route eine Mischung aus atemberaubenden Landschaften, anspruchsvollen Anstiegen und spaßigen Abfahrten, so dass sie für Radfahrer mit guter Mountainbike-Erfahrung geeignet ist. Es ist wichtig, mit geeigneten Fahrrädern, Wasser, Snacks und einem Flickzeug ausgerüstet zu sein und immer auf den Zustand der Wege und den Verkehr entlang der Straße zu achten.